Unwonted

^{> 22 000} unwonted 1.0

AmE |ʌnˈwəʊntɪd|

BrE |ʌnˈwəʊntɪd|

прилагательное

1. непривычный; необычный; несвойственный; редкий

Непривычный, необычный или несвойственный кому-либо или чему-либо.

unwonted silence — непривычная тишина
He spoke with unwonted enthusiasm. — Он говорил с несвойственным ему энтузиазмом.
unwonted severity — необычная суровость
She showed an unwonted interest in the subject. — Она проявила необычный интерес к этому предмету.
unwonted courtesy — непривычная вежливость
unwonted boldness — несвойственная смелость
an unwonted burst of energy — необычный прилив энергии

Syn: unusual, unaccustomed, atypical, uncommon, rare, unfamiliar

unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
unaccustomed — непривычный, необычный, непривыкший
atypical — атипичный, нетипичный, атипический
uncommon — редкий, необыкновенный, незаурядный, необыкновенно, удивительно
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о

Слово происходит от среднеанглийского ‘unwoned’, образованного с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘wonted’ (привычный), которое восходит к древнеанглийскому глаголу ‘gewunian’ (иметь обыкновение, привыкать). В современном английском языке, преимущественно в британском и американском книжном или формальном контекстах, оно используется для описания чего-то необычного, редкого или нехарактерного для конкретного человека или ситуации (например, ‘unwonted silence’ — непривычная тишина).

Прочие фразы и выражения

with unwonted courtesy — с непривычной вежливостью; с необычной учтивостью
display unwonted courage — проявить необычайную смелость; показать несвойственную храбрость

Однокоренные слова

wont — обыкновение, привычка, имеющий обыкновение, иметь обыкновение
wonted — обычный, привычный, привыкший к новым условиям