Vacillate

^{18 767} vacillate 1.0

AmE |ˈvæsəleɪt|

BrE |ˈvæsɪleɪt|

глагол

1. колебаться; сомневаться; проявлять нерешительность; метаться

Колебаться между различными мнениями или действиями; проявлять нерешительность.

vacillate between two options — колебаться между двумя вариантами
vacillate on an issue — проявлять нерешительность в каком-либо вопросе
He tends to vacillate. — Ему свойственно колебаться.
Stop vacillating and make a decision. — Хватит сомневаться, прими решение.
The committee vacillated for days. — Комитет колебался несколько дней.

Syn: waver, hesitate, oscillate, fluctuate, dither

waver — колебаться, дрогнуть, колыхаться, полоскаться, развеваться
hesitate — стесняться, колебаться, запинаться, призадумываться, не решаться, запнуться
oscillate — колебаться, качаться, качать, вибрировать, поколебаться
fluctuate — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
dither — смятение, озноб, крайнее возбуждение, колебаться, смущаться, дрожать, трястись

Слово происходит от латинского глагола ‘vacillare’, что означает ‘качаться, шататься или колебаться’. В современном английском языке (особенно в формальном, деловом и политическом дискурсе Великобритании и США) оно используется для описания нерешительности, склонности человека постоянно менять свое мнение или колебаться при выборе между различными вариантами действий.

Прочие фразы и выражения

vacillate in one's opinion — постоянно менять свое мнение; колебаться во мнении

Однокоренные слова

vacillation — колебание, шатание, непостоянство
vacillatory —