Vase

^{8 586} vase 1.0

AmE |veɪs|

BrE |vɑːz|

существительное

1. ваза

Декоративный сосуд, обычно стеклянный или фарфоровый, используемый в качестве украшения или для срезанных цветов.

a glass vase — стеклянная ваза
a vase of flowers — ваза с цветами
Put the roses in a vase. — Поставь розы в вазу.
an antique porcelain vase — старинная фарфоровая ваза
a tall crystal vase — высокая хрустальная ваза
The cat knocked over the vase. — Кот опрокинул вазу.
The vase shattered into pieces. — Ваза разлетелась вдребезги.

Syn: vessel, urn, jar, receptacle, pot

vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
urn — урна
jar — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, раздражать, ссориться, сотрясать
receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок

Слово ‘vase’ заимствовано из французского языка в XVI веке и восходит к латинскому ‘vasum’ (сосуд). В английском языке это слово является известным маркером региональных различий в произношении: в британском английском (и большинстве стран Содружества) принято произношение /vɑːz/ (с долгим звуком ‘а’), тогда как в американском английском доминируют варианты /veɪs/ или /veɪz/ (с дифтонгом, рифмуясь со словами ‘face’ или ‘maze’).

Прочие фразы и выражения

Ming vase — ваза династии Мин; что-либо крайне хрупкое и ценное
flower vase — ваза для цветов; цветочная ваза

Однокоренные слова

extravasate — экссудат, вытекшая из сосудов в ткань, вытекать из сосудов в ткань, о крови
vascular — сосудистый, васкулярный, васкулезный
vas — сосуд, проток, сосуд