Verve

^{> 22 000} verve 1.0

AmE |vɜːrv|

BrE |vɜːv|

существительное

1. живость; энергия; задор; воодушевление; пыл; энтузиазм

Живость, энергия и энтузиазм (особенно в творчестве или исполнении).

full of verve — полный энергии
youthful verve — юношеский задор
play with verve — играть с воодушевлением
sing with verve — петь с энтузиазмом
lack verve — недоставать живости
He tackled the project with great verve. — Он взялся за проект с огромным энтузиазмом.
The performance was marked by its verve and energy. — Выступление отличалось живостью и энергией.

Syn: vigor, energy, vitality, enthusiasm, spirit, vivacity, dash, brio

vigor — сила, энергия, законность, действительность
energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
vitality — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость, энергия
enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
vivacity — живость, оживленность
dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
brio — живость, оживление

Слово происходит от французского ‘verve’ (живость, творческий порыв), восходящего к латинскому ‘verba’ (слова). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно активно используется с конца XVII века для описания энтузиазма, жизненной энергии, пыла и экспрессии, особенно в контексте искусства, литературы или артистичного исполнения.

Прочие фразы и выражения

with verve — с воодушевлением; с живостью; с энтузиазмом