Vibrancy

^{16 185} vibrancy 1.0

AmE |ˈvaɪbrənsɪ|

BrE |ˈvaɪbrənt|

существительное

1. звучность; резонанс; гулкость; вибрация; раскатистость

Свойство глубокого, громкого звука; способность резонировать или звучать раскатисто.

the deep vibrancy of a baritone voice — глубокая звучность баритона
acoustic vibrancy — акустический резонанс
the natural vibrancy of the cello — естественная звучность виолончели
to lose vocal vibrancy — потерять звучность голоса
The hall added a warm vibrancy to the choir's sound. — Зал добавил теплое звучание и резонанс пению хора.
I could feel the vibrancy of the bass notes in my chest. — Я чувствовал вибрацию басовых нот в своей груди.

Syn: resonance, sonority, reverberation, plangency, timbre

resonance — резонанс
sonority — звучность, звонкость
reverberation — реверберация, отражение, эхо, отзвук, раскат
plangency — шум, громкость, лязг, гулкость, заунывность
timbre — тембр

Происходит от латинского глагола ‘vibrare’ (колебаться, дрожать) с добавлением английского суффикса состояния ‘-cy’. В современном английском языке и культуре англоязычных стран это слово активно используется для описания пульсирующей энергии, живости, яркости (например, цветов или звуков), а также для характеристики динамичной, насыщенной атмосферы современных городов и культурных явлений.

Прочие фразы и выражения

add vibrancy to — придать живость; добавить яркости
cultural vibrancy — культурное многообразие; культурная динамика
vibrancy of colors — яркость красок; сочность цветов
lose vibrancy — утратить живость; потерять яркость

Однокоренные слова

vibrate — вибрировать, колебаться, дрожать, вызывать вибрацию, звучать, трепетать, качаться
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
vibration — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции
vibrational — вибрационный, колебательный
vibrator — вибратор, прерыватель
vibratory — колебательный, вибрирующий, вызывающий вибрацию, колеблющийся, дрожащий