Villainous

^{> 22 000} villainous 1.0

AmE |ˈvɪlənəs|

BrE |ˈvɪlənəs|

прилагательное

1. злодейский; подлый; гнусный; преступный

Относящийся к злодейскому или преступному поведению, являющийся им или виновный в нем.

a villainous plot — злодейский заговор
villainous behavior — подлое поведение
a villainous character — персонаж-злодей
villainous intentions — преступные намерения
He was famous for his villainous acts. — Он был известен своими гнусными поступками.
a villainous smile — злодейская улыбка
The play features a truly villainous king. — В пьесе фигурирует поистине злодейский король.

Syn: wicked, evil, nefarious, dastardly, heinous, criminal, vile

wicked — злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
nefarious — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
dastardly — подлый, трусливый
heinous — отвратительный, гнусный, ужасный
criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
vile — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный

2. отвратительный; ужасный; мерзкий; скверный; ужасающий

Крайне плохой, отвратительный или неприятный.

a villainous smell — отвратительный запах
a villainous headache — ужасная головная боль
villainous weather — мерзкая погода
He has a villainous temper. — У него скверный характер.
a villainous cold — ужасная простуда
The food tasted absolutely villainous. — На вкус еда была совершенно отвратительной.

Syn: atrocious, awful, dreadful, terrible, vile, wretched

atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
awful — ужасный, внушающий страх, очень
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
vile — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
wretched — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный

Слово происходит от старофранцузского ‘vilain’ и позднелатинского ‘villanus’ (крестьянин, работник на вилле). В средневековой Англии оно изначально обозначало человека низкого сословия, но со временем семантика изменилась, и слово приобрело резко негативный оттенок, ассоциируясь с подлостью и низменными моральными качествами. В современном англоязычном контексте оно широко используется в литературе, кинематографе и повседневной речи для описания злодейских, коварных поступков или типичных черт антагониста.

Прочие фразы и выражения

villainous plot — злодейский заговор; коварный план
villainous grin — злодейская ухмылка; зловещая улыбка
villainous act — злодейский поступок; подлое действие
villainous character — злодей; отрицательный персонаж

Однокоренные слова

villainy — злодейство, подлость, мерзость
villain — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
villainess —