Voiceless
15 802 voiceless 1.0 AmE |ˈvɔɪsləs|
BrE |ˈvɔɪsləs|
прилагательное
1. бесправный; лишенный права голоса; безгласный; не имеющий права голоса
Не имеющий права или возможности выражать свое мнение или влиять на ситуацию.
- the voiceless masses — бесправные массы
- a voiceless minority — лишенное голоса меньшинство
- to be a voice for the voiceless — быть голосом тех, кто лишен права голоса
- Many citizens feel politically voiceless. — Многие граждане чувствуют себя политически бесправными.
- They were left completely voiceless in the decision-making process. — Они остались совершенно без права голоса в процессе принятия решений.
- representing the poor and the voiceless — представляя интересы бедных и бесправных
Syn: powerless, disenfranchised, marginalized, unrepresented, silenced, unheard
- powerless — бессильный, беспомощный
- unrepresented — непредставленный
- unheard — неизвестный, неслышный, невыслушанный
2. немой; безмолвный; потерявший дар речи; лишенный голоса
Не способный говорить; лишенный дара речи или голоса.
- He was struck voiceless with terror. — Он онемел от ужаса.
- She stood voiceless in front of the crowd. — Она стояла безмолвной перед толпой.
- Their voiceless suffering broke my heart. — Их безмолвное страдание разбило мне сердце.
- I was completely voiceless with surprise. — От удивления я совершенно потерял дар речи.
- He cried until he was voiceless. — Он плакал, пока не лишился голоса.
Syn: mute, speechless, dumb, silent, wordless
- mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
- speechless — безмолвный, немой, онемевший, невыразимый, онемелый
- dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
- silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
- wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
3. невысказанный; невыраженный; немой; безмолвный
Не выраженный словами, оставшийся невысказанным.
- voiceless fears — невысказанные страхи
- a voiceless longing — немая тоска
- voiceless grief — безмолвное горе
- voiceless thoughts — невысказанные мысли
- He communicated his voiceless gratitude. — Он выразил свою немую благодарность.
- They shared a voiceless understanding. — Между ними было безмолвное понимание.
- the voiceless message of her eyes — невысказанное послание ее глаз
Syn: unspoken, unexpressed, mute, unvoiced, wordless, silent
- unspoken — невысказанный, невыраженный
- unexpressed — невыраженный, невысказанный
- mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
- unvoiced — глухой, непроизнесенный
- wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
- silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
4. глухой; неозвонченный
Произносимый без вибрации голосовых связок (о звуке речи).
- voiceless consonant — глухой согласный звук
- voiceless stop — глухой взрывной согласный
- voiceless alveolar fricative — глухой альвеолярный фрикативный звук
- The English sound /p/ is voiceless. — Английский звук /p/ является глухим.
- Voiceless sounds are produced without vocal fold vibration. — Глухие звуки образуются без вибрации голосовых связок.
Прочие фразы и выражения
- the voiceless — безгласные; люди, лишенные права голоса; угнетенные массы
- voice for the voiceless — голос безгласных; защитник тех, кто лишен права голоса
Однокоренные слова
- voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
- voiceful —
- voicelessness —
- outvoice — перекричать
