Volatilize

^{> 22 000} volatilize 1.0

AmE |vəˈlætɪlaɪz|

BrE |vəˈlætɪlæɪz|

глагол

1. испарять; превращать в пар; возгонять

Вызывать испарение или превращение вещества в пар.

to volatilize a liquid — испарить жидкость
Heat is used to volatilize the substance. — Для испарения вещества используется нагревание.
The process volatilizes the toxic components. — Этот процесс испаряет токсичные компоненты.
to volatilize essential oils — испарять эфирные масла
High temperatures will volatilize the metal. — Высокие температуры приведут к испарению металла.
The sample was volatilized in a vacuum. — Образец был испарен в вакууме.

Syn: evaporate, vaporize, gasify, sublimate

evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
vaporize — испарять, испаряться
gasify — газифицировать, превращать в газ, превращаться в газ
sublimate — сублимировать, возвышать, очищать, возгон, сулема

2. испаряться; улетучиваться; превращаться в пар; испарять; возгоняться

Превращать(ся) в пар или газ, испарять(ся), улетучиваться.

volatilize easily — легко испаряться
volatilize completely — полностью улетучиться
The liquid will volatilize at room temperature. — Жидкость испарится при комнатной температуре.
Heat causes the substance to volatilize. — Нагревание заставляет вещество испаряться.
Some chemicals volatilize rapidly. — Некоторые химикаты быстро улетучиваются.
The solvent tends to volatilize. — Растворитель имеет тенденцию к испарению.

Syn: evaporate, vaporize, sublimate, gasify

evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
vaporize — испарять, испаряться
sublimate — сублимировать, возвышать, очищать, возгон, сулема
gasify — газифицировать, превращать в газ, превращаться в газ

Слово ‘volatilize’ происходит от французского ‘volatiliser’, которое восходит к латинскому ‘volatilis’ (летучий) от глагола ‘volare’ (летать). В англоязычной среде термин закрепился в середине XIX века преимущественно в научном контексте — в химии, физике и геологии — для обозначения процесса испарения или перехода вещества в газообразное состояние.

Фразовые глаголы

volatilize away — полностью улетучиваться; испаряться без остатка

Однокоренные слова

volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
volatility — изменчивость, летучесть, непостоянство
volatilization — улетучивание, испарение, выпаривание, приведение в состояние летучести
volatilizable — способный испаряться, улетучиваться, испаряемый, испаряющийся