Voluptuary

 > 22 000 voluptuary 1.0
AmE  |vəˈlʌptʃʊerɪ|
BrE  |vəˈlʌptjʊərɪ|

существительное

1. сластолюбец; сибарит; гедонист; эпикуреец

Человек, предающийся роскоши и чувственным удовольствиям.

  • a wealthy voluptuary — богатый сибарит
  • the life of a voluptuary — жизнь сластолюбца
  • an aging voluptuary — стареющий гедонист
  • to live like a voluptuary — жить как сибарит
  • He was known as a shameless voluptuary. — Он был известен как бесстыдный сластолюбец.
  • a self-indulgent voluptuary — потакающий своим слабостям сибарит
Syn: sybarite, hedonist, sensualist, epicure, pleasure-seeker

прилагательное

1. сластолюбивый; сибаритский; гедонистический; чувственный; сладострастный

Связанный с роскошью и чувственными наслаждениями.

  • voluptuary lifestyle — гедонистический образ жизни
  • voluptuary pleasures — чувственные удовольствия
  • voluptuary tastes — сибаритские вкусы
  • voluptuary desires — сладострастные желания
  • a voluptuary disposition — склонность к сластолюбию
  • He led a voluptuary existence. — Он вел сибаритское существование.
Syn: hedonistic, sybaritic, epicurean, sensual, luxurious
  • hedonistic — гедонистический, жизнелюбивый, жаждущий наслаждений
  • sybaritic — сибаритский, изнеженный
  • epicurean — эпикурейский, эпикуреец
  • sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
  • luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
Слово происходит от латинского ‘voluptuarius’ (образованного от ‘voluptas’ — удовольствие, наслаждение). В английском языке оно закрепилось в начале XVII века для обозначения сибарита — человека, посвятившего себя роскоши и чувственным радостям. В историческом контексте англоязычных стран использование этого слова часто несло легкий оттенок морального осуждения, противопоставляя стремление к плотским утехам пуританским или строгим викторианским ценностям.

Прочие фразы и выражения

  • voluptuary pursuits — сластолюбивые стремления; погоня за чувственными удовольствиями

Однокоренные слова

  • voluptuous — сладострастный, чувственный, сластолюбивый, роскошный, пышный
Сообщить об ошибке или дополнить
•