Vulgarly

^{> 22 000} vulgarly 1.0

AmE |ˈvʌlɡəlɪ|

BrE |ˈvʌlɡəlɪ|

наречие

1. пошло; непристойно; сально; скабрезно; вульгарно; грязно

Непристойно, пошло, сально (о словах, шутках или поведении).

to joke vulgarly — пошло шутить
to speak vulgarly — выражаться непристойно
to gesture vulgarly — непристойно жестикулировать
He laughed vulgarly at the comment. — Он сально рассмеялся над комментарием.
They were talking loudly and vulgarly. — Они разговаривали громко и скабрезно.
He phrased his thoughts rather vulgarly. — Он сформулировал свои мысли довольно пошло.

Syn: smuttily, obscenely, indecently, lewdly, bawdily, crudely, coarsely

obscenely — непристойно, бесстыдно
indecently — неприлично, непристойно, нескромно
crudely — грубо, резко, неискусно

Происходит от латинского слова ‘vulgaris’ (обыкновенный, общедоступный), производного от ‘vulgus’ (простой народ, толпа). В среднеанглийский язык пришло через старофранцузский. В современном англоязычном контексте слово давно утратило первоначальное нейтральное значение ‘народный’ или ‘повседневный’ и используется преимущественно с негативным оттенком для описания грубого, пошлого, неотесанного поведения или действий, лишенных вкуса и хороших манер.

Прочие фразы и выражения

vulgarly speaking — грубо говоря; вульгарно выражаясь
vulgarly known as — в просторечии известен как; в народе называемый

Однокоренные слова

vulgarity — вульгарность
vulgarize — опошлять, вульгаризировать
vulgarization — вульгаризация, опошление
vulgarism — вульгаризм, вульгарность, вульгарное выражение
vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье