Wailful

^{> 22 000} wailful 1.0

AmE |ˈweɪlfəl|

BrE |ˈweɪlfʊl|

прилагательное

1. жалобный; скорбный; плачущий; горестный; заунывный

Выражающий горе или печаль голосом; похожий на стон или плач.

a wailful cry — жалобный крик
the wailful wind — заунывный ветер
a wailful melody — скорбная мелодия
wailful sounds — жалобные звуки
a wailful voice — плачущий голос
wailful lamentations — горестные стенания
She heard a wailful moan in the distance. — Она услышала вдалеке жалобный стон.

Syn: mournful, plaintive, sorrowful, doleful, lamenting

mournful — скорбный, печальный, траурный, мрачный
plaintive — жалобный, заунывный, горестный
sorrowful — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный, убитый горем
doleful — печальный, скорбный, меланхолический

Слово ‘wailful’ образовано путем сложения глагола ‘wail’ (вопить, причитать), который уходит корнями в древнескандинавское слово ‘væla’, и исконно английского суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо, исполненный). В англоязычной культуре и литературе это слово используется для описания чего-то скорбного, жалобного или плачевного (например, звуков или настроения), чаще всего встречаясь в поэтическом или возвышенном контексте, а не в повседневной разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

weep and wail — плакать и причитать; горько рыдать
wailing wall — стена плача; место для излияния жалоб

Однокоренные слова

wail — вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать
wailer — плакальщица
bewail — оплакивать, скорбеть, сожалеть, сокрушаться, сетовать