Waitress

^{6 482} waitress 1.0

AmE |ˈweɪtrəs|

BrE |ˈweɪtrəs|

существительное

1. официантка

Женщина, чья работа заключается в обслуживании посетителей за столиками в ресторане или кафе.

work as a waitress — работать официанткой
call the waitress — подозвать официантку
tip the waitress — оставить чаевые официантке
head waitress — старшая официантка
The waitress brought our menus. — Официантка принесла наши меню.
Ask the waitress for the bill. — Попроси у официантки счет.
She is a waitress at a local cafe. — Она официантка в местном кафе.

Syn: server, waiter

server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок

глагол

1. работать официанткой; подрабатывать официанткой

Работать или подрабатывать официанткой в ресторане или кафе.

She waitressed her way through college. — Она подрабатывала официанткой, пока училась в колледже.
I am waitressing at a local diner. — Я работаю официанткой в местной закусочной.
She used to waitress to make ends meet. — Раньше она работала официанткой, чтобы свести концы с концами.
to waitress part-time — подрабатывать официанткой на полставки
She is waitressing for the summer. — Она работает официанткой на лето.

Syn: wait tables, serve, wait

serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
wait — ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать

Слово образовано в середине XIX века от английского глагола ‘wait’ (в значении ‘прислуживать за столом’) с добавлением суффикса женского рода ‘-ress’. Традиционно оно широко использовалось во всех англоязычных странах для обозначения женщины-официанта, однако в современном английском языке, особенно в США и Канаде, наблюдается стойкая тенденция к замене этого слова гендерно-нейтральным термином ‘server’.

Прочие фразы и выражения

cocktail waitress — официантка, подающая алкогольные напитки; коктейльная официантка
waitress service — обслуживание за столиками; подача блюд и напитков официантами

Однокоренные слова

wait — ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать
waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок