Warmly

^{9 417} warmly 1.0

AmE |ˈwɔːrmlɪ|

BrE |ˈwɔːmlɪ|

наречие

1. тепло; сердечно; радушно; горячо; приветливо

С проявлением доброты, дружелюбия или искренней симпатии.

to greet someone warmly — тепло поприветствовать кого-либо
to welcome warmly — радушно принять
to smile warmly — тепло улыбнуться
to speak warmly of someone — тепло отзываться о ком-либо
to thank someone warmly — сердечно поблагодарить кого-либо
The audience applauded warmly. — Публика горячо аплодировала.
She was warmly received by the crowd. — Толпа тепло ее приняла.

Syn: heartily, cordially, affectionately, enthusiastically, genially

heartily — сердечно, искренне, усердно, очень, охотно, сильно
cordially — сердечно, радушно, с совершенным почтением, по душам
affectionately — ласково, нежно
enthusiastically — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом
genially — добродушно, сердечно

Наречие ‘warmly’ образовано от древнеанглийского слова ‘wearm’ (имеющего прагерманские корни) и классического суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычной культуре это слово активно используется не только в буквальном смысле (например, ‘одеваться тепло’), но и в переносном — для демонстрации искреннего радушия, гостеприимства и дружеской привязанности, а также часто выступает в качестве вежливой завершающей фразы (sign-off) в неофициальной переписке.

Прочие фразы и выражения

greet warmly — тепло приветствовать; радушно встретить
speak warmly of — тепло отзываться о; с любовью говорить о
dress warmly — тепло одеваться; одеваться потеплее
recommend warmly — горячо рекомендовать; настоятельно советовать

Однокоренные слова

warm — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
housewarming — празднование новоселья
lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный