Washtub

^{> 22 000} washtub 1.0

AmE |ˈwɑːʃtʌb|

BrE |ˈwɒʃtʌb|

существительное

1. корыто; лохань для стирки; бадья; балия

Большое, обычно металлическое, корыто или лохань, используемые для ручной стирки одежды и постельного белья.

a galvanized washtub — оцинкованное корыто
an old metal washtub — старое металлическое корыто
to fill the washtub with soapy water — наполнить лохань мыльной водой
scrub clothes in a washtub — стирать (тереть) одежду в корыте
to empty the washtub — опустошить корыто
She washed the linen in a large washtub. — Она стирала белье в большой лохани.

Syn: tub, washing tub, basin, vat

tub — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мыться в ванне
basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта
vat — чан, ванна, бочка, бак, кадка, цистерна, ушат, кубовый

Слово образовано слиянием английских слов ‘wash’ (стирать) и ‘tub’ (лохань, кадка). В историческом контексте англоязычных стран оно обозначает большую деревянную или оцинкованную металлическую емкость, которая повсеместно использовалась для ручной стирки белья до массового распространения стиральных машин; в современной западной культуре этот предмет часто ассоциируется с традиционным фермерским бытом или эпохой освоения Дикого Запада.

Прочие фразы и выражения

washtub bass — бас из стиральной бадьи; контрабас из корыта

Однокоренные слова

washstand — умывальник
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
washer — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washable — стирающийся, нелиняющий
bathtub — ванна
tub — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мыться в ванне
unwashed — немытый, нестираный
washboard — стиральная доска, плинтус, колейный износ дороги