Tub

1. бадья; кадка; лохань; ведерко (упаковка); контейнер

Широкая, открытая, глубокая, обычно круглая емкость с плоским дном для хранения жидкостей, выращивания растений и т. д.

• a wooden tub — деревянная бадья
• a tub of ice cream — ведерко мороженого +
• plant flowers in a tub — посадить цветы в кадку
• fill the tub with water — наполнить бадью водой
• a small plastic tub of margarine — небольшой пластиковый контейнер маргарина
• wash clothes in a tub — стирать одежду в лохани

2. контейнер; ведерко; стаканчик; упаковка; судочек

Небольшой пластиковый или картонный контейнер, в котором продается или хранится еда.

• a tub of margarine — упаковка маргарина
• a plastic tub — пластиковый контейнер +
• a small tub of yogurt — небольшой стаканчик йогурта
• Store the leftovers in a sealed tub. — Храните остатки еды в герметичном контейнере.
• eating ice cream straight from the tub — есть мороженое прямо из ведерка

3. ведерко (чего-либо); баночка (чего-либо); коробка (чего-либо); лоток

Содержимое контейнера, ведерка или баночки; количество чего-либо, вмещающееся в такую емкость.

• a tub of butter — баночка сливочного масла
• He ate a whole tub of popcorn. — Он съел целое ведерко попкорна. +
• She bought a small tub of yogurt. — Она купила небольшую баночку йогурта.

4. ванна

Большая емкость для мытья тела; ванна.

• to soak in the tub — нежиться в ванне
• to fill the tub with water — наполнить ванну водой +
• to scrub the tub — чистить ванну
• I'm going to jump in the tub. — Я собираюсь залезть в ванну.
• The tub is overflowing. — Ванна переполняется.
• slip in the tub — поскользнуться в ванне

5. корыто; лохань; бадья; таз

Широкая и глубокая открытая емкость, традиционно используемая для ручной стирки белья или других хозяйственных нужд.

• fill the tub with soapy water — наполнить лохань мыльной водой
• a plastic washing tub — пластиковый таз для стирки +
• a galvanized tub — оцинкованное корыто
• soak the dirty sheets in a tub — замочить грязные простыни в тазу
• an old copper tub — старая медная лохань

6. посудина; корыто; калоша; лохань

Старое, неповоротливое или ветхое судно (обычно о лодке или корабле).

• an old tub — старая посудина
• a leaky tub — дырявое корыто +
• a rusty tub — ржавая лохань
• I am not sailing across the ocean in that old tub. — Я не поплыву через океан на этой старой калоше.
• The ship was a slow, awkward tub. — Корабль был медленной, неповоротливой посудиной.

7. вагонетка; бадья; шахтная вагонетка

Емкость или вагонетка для транспортировки угля, руды и других полезных ископаемых в шахтах.

• coal tub — угольная вагонетка
• fill the tub with ore — наполнить бадью рудой +
• hoist the tub up the shaft — поднять бадью по шахтному стволу
• The miners pushed the heavy tub along the rails. — Шахтеры толкали тяжелую вагонетку по рельсам.
• tub tippler — опрокидыватель вагонеток
• empty tub — порожняя вагонетка

1. сажать в кадку; высаживать в кадку

Посадить или выращивать растение в кадке или большом контейнере.

• to tub a plant — посадить растение в кадку
• We decided to tub the lemon tree for the winter. — Мы решили посадить лимонное дерево в кадку на зиму. +
• tubbed trees — деревья, растущие в кадках
• It is best to tub these sensitive plants. — Эти чувствительные растения лучше высаживать в кадки.
• tubbing a sapling — посадка саженца в кадку

2. купать в ванне; мыть в тазу; обмывать

Мыть или купать (кого-либо или что-либо) в ванне, тазу или лохани.

• to tub the baby — купать ребенка в ванночке
• to tub the dog — мыть собаку в ванне +
• The nurse tubbed the patient. — Медсестра искупала пациента.
• He was tubbed and put to bed. — Его искупали и уложили спать.
• I need to tub these dirty clothes. — Мне нужно застирать эту грязную одежду в тазу.

3. принимать ванну; мыться в ванне; купаться

Мыться или принимать ванну.

• He tubbed and shaved before dinner. — Перед ужином он принял ванну и побрился.
• I usually tub in the evening. — Обычно я принимаю ванну по вечерам. +
• It's time to tub and go to bed. — Пора принимать ванну и ложиться спать.
• After a long hike, we just wanted to tub and relax. — После долгого похода мы просто хотели принять ванну и расслабиться.
• The players tubbed and changed into their street clothes. — Игроки приняли ванну и переоделись в повседневную одежду.