Wasp

 9 418 wasp 1.0
AmE  |wɑːsp|
BrE  |wɒsp|

существительное

1. оса

Общественное крылатое насекомое с узкой талией и жалом.

  • wasp sting — укус осы
  • wasp nest — осиное гнездо
  • swarm of wasps — рой ос
  • wasp waist — осиная талия
  • A wasp stung me on the arm. — Оса ужалила меня в руку.
  • He swatted at the wasp. — Он отмахнулся от осы.
Syn: hornet, yellowjacket, vespid

2. белый англосакс-протестант; васп

Белый американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания (часто принадлежащий к привилегированному классу общества).

  • a wealthy WASP family — богатая семья белых англосаксов-протестантов
  • the WASP establishment — истеблишмент белых англосаксов-протестантов
  • She is considered a typical WASP. — Ее считают типичной представительницей белых англосаксов-протестантов.
  • WASP culture and values — культура и ценности белых англосаксов-протестантов
  • the decline of the WASP elite — упадок элиты белых англосаксов-протестантов
  • exclusive WASP neighborhoods — эксклюзивные районы проживания белых англосаксов-протестантов
  • He possesses a classic WASP pedigree. — У него классическая родословная белого англосакса-протестанта.
Syn: White Anglo-Saxon Protestant, blue blood, old money, patrician
  • patrician — патриций, аристократ, патрицианский, аристократический

3. одиночная оса; паразитическая оса; наездник; оса

Одиночное крылатое насекомое с узкой талией, включающее множество паразитических видов.

  • solitary wasp — одиночная оса
  • parasitic wasp — паразитическая оса (наездник)
  • digger wasp — роющая оса
  • The parasitic wasp lays its eggs inside a host. — Паразитическая оса откладывает яйца в тело хозяина.
  • Solitary wasps do not form colonies. — Одиночные осы не образуют колоний.
  • Many species of solitary wasps are beneficial for pest control. — Многие виды одиночных ос полезны для борьбы с вредителями.
Syn: solitary wasp, parasitic wasp, ichneumon
  • ichneumon — наездник, ихневмон, фараонова мышь, мангуста
Слово происходит от древнеанглийского ‘wæsp’, восходящего к праиндоевропейскому корню со значением ‘ткать’ (из-за замысловатой структуры осиных гнезд). В культурном и историческом контексте США это слово также широко известно как акроним WASP (White Anglo-Saxon Protestant — белый англосаксонский протестант), обозначающий традиционно привилегированную и влиятельную социальную группу, сыгравшую доминирующую роль в формировании американской элиты.

Прочие фразы и выражения

  • stir up a wasp's nest — разворошить осиное гнездо; навлечь на себя неприятности
  • mad as a wasp — злой как оса; сильно рассерженный

Однокоренные слова

  • waspish — язвительный, осиный, ядовитый, злой, раздражительный
  • waspy —
  • wasp-waisted —
Сообщить об ошибке или дополнить
•