Watchman

 16 947 watchman 1.0
AmE  |ˈwɑːtʃmən|
BrE  |ˈwɒtʃmən|

существительное

1. сторож; ночной сторож; охранник

Человек, нанятый для охраны здания или территории, как правило, в ночное время.

  • a night watchman — ночной сторож
  • The building is guarded by a watchman. — Здание охраняется сторожем.
  • The watchman patrols the grounds every hour. — Сторож патрулирует территорию каждый час.
  • We hired a watchman to keep an eye on the warehouse. — Мы наняли охранника, чтобы присматривать за складом.
  • The watchman fell asleep on duty. — Сторож уснул на дежурстве.
Syn: guard, security guard, nightwatchman, sentry, caretaker
  • guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
  • sentry — часовой, караул, караульный, дежурный
  • caretaker — смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом

2. ночной сторож; дозорный; караульный

Член группы людей, нанятых для ночного патрулирования и охраны города (преимущественно в историческом контексте).

  • the town watchman — городской ночной сторож
  • The watchman patrolled the quiet streets. — Дозорный патрулировал тихие улицы.
  • The watchman sounded the alarm. — Караульный поднял тревогу.
  • the watchman's lantern — фонарь ночного сторожа
  • to keep the watchman awake — не давать сторожу уснуть
Syn: night watchman, guard, sentry, patrolman, warden
  • guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
  • sentry — часовой, караул, караульный, дежурный
  • patrolman — патрульный, полицейский
  • warden — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
Происходит от среднеанглийского слова ‘waccheman’ (образовано от ‘watch’ — дозор, наблюдение и ‘man’ — человек). Исторически в Англии и колониальной Америке так называли ночных стражников, патрулировавших улицы до появления регулярной полиции, а в современном англоязычном мире это слово традиционно используется для обозначения сторожа или охранника.

Прочие фразы и выражения

  • night watchman — ночной сторож; ночной охранник
  • watchman's clock — контрольные часы сторожа; часы ночного сторожа
  • watchman's rattle — трещотка сторожа

Однокоренные слова

  • watchword — лозунг, пароль, призыв, клич
  • watchdog — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
  • watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
  • watchful — бдительный, внимательный, осторожный
  • watchfulness — наблюдательность
  • watchmaker — часовщик
  • stopwatch — секундомер
  • watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
  • wristwatch — наручные часы
  • watchmaking — производство часов, часовое дело, изготовление часов
Сообщить об ошибке или дополнить
•