Waterway

1. водный путь; судоходный канал; водная артерия

Судоходная река, канал или другой маршрут для передвижения по воде.

• inland waterway — внутренний водный путь
• navigable waterway — судоходный водный путь
• major waterway — главная водная артерия
• commercial waterway — коммерческий водный путь
• vital waterway — жизненно важный водный путь
• The canal is an important artificial waterway. — Этот канал является важным искусственным водным путем.
• Pollution of our waterways is a serious problem. — Загрязнение наших водных путей — серьезная проблема.

2. ватервейс

Толстая доска или стальной профиль по внешнему краю палубы судна, соединяющий борт с палубой и отводящий воду за борт через шпигаты.

• The deck was fitted with a sturdy teak waterway. — Палуба была оборудована прочным тиковым ватервейсом.
• Water flowed along the waterway to the scuppers. — Вода стекала по ватервейсу к шпигатам.
• The shipwright repaired the damaged waterway. — Корабельный плотник отремонтировал поврежденный ватервейс.
• A steel waterway connects the deck plating to the sheer strake. — Стальной ватервейс соединяет настил палубы с ширстреком.
• The waterway must be kept clear of debris to prevent deck flooding. — Ватервейс необходимо очищать от мусора, чтобы предотвратить затопление палубы.