Weevilly

^{> 22 000} weevilly 1.0

AmE |ˈwiːvɪlɪ|

BrE |ˈwiːvɪlɪ|

прилагательное

1. заражённый долгоносиком; кишащий долгоносиками; побитый долгоносиком; червивый (о зерне или муке)

Заражённый или кишащий долгоносиками (альтернативное написание слова weevily).

weevilly flour — мука, зараженная долгоносиком
weevilly biscuit — сухарь с долгоносиками
weevilly grain — зерно, побитое долгоносиком
weevilly rice — рис, в котором завелись долгоносики
The sailors had to eat weevilly hardtack. — Морякам приходилось есть галеты с долгоносиками.
We threw away the weevilly cornmeal. — Мы выбросили зараженную долгоносиком кукурузную муку.
The bread was made from weevilly wheat. — Хлеб был испечен из зараженной долгоносиком пшеницы.

Syn: weevily, buggy, wormy, infested

weevily — зараженный долгоносиком, с долгоносиком
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
wormy — червивый, низкий, подлый

Слово образовано от существительного ‘weevil’ (долгоносик), происходящего от древнеанглийского ‘wifel’ (жук), с помощью суффикса ‘-y’ (в данном случае с удвоением ‘l’). Исторически и культурно это слово чаще всего ассоциируется с бытом Британского королевского флота XVIII–XIX веков, где оно применялось для описания испорченных, зараженных жучками корабельных сухарей (hardtack), а также с сельскохозяйственным контекстом южных штатов США, которые регулярно страдали от нашествий хлопкового долгоносика.

Прочие фразы и выражения

weevilly wheat — пшеница, зараженная долгоносиком; испорченная пшеница

Однокоренные слова

weevily — зараженный долгоносиком, с долгоносиком
weevil — долгоносик