Weightless

^{14 401} weightless 1.0

AmE |ˈweɪtləs|

BrE |ˈweɪtləs|

прилагательное

1. невесомый

Находящийся в состоянии невесомости, не испытывающий воздействия силы тяжести (особенно в космосе).

weightless environment — условия невесомости
weightless state — состояние невесомости
weightless conditions — условия отсутствия гравитации
The astronauts felt weightless. — Астронавты почувствовали себя невесомыми.
to become weightless — оказаться в состоянии невесомости
floating in a weightless environment — парение в условиях невесомости
Everything is weightless in space. — В космосе все невесомо.

Syn: zero-gravity, gravity-free

zero-gravity — находящийся в состоянии невесомости

2. невесомый; очень легкий; воздушный

Не имеющий веса, не подверженный воздействию гравитации или кажущийся очень легким.

feel weightless — чувствовать себя невесомым
weightless fabric — невесомая ткань
a weightless sensation — ощущение невесомости
Astronauts are weightless in space. — В космосе астронавты находятся в состоянии невесомости.
The dancer seemed almost weightless. — Танцор казался почти невесомым.

Syn: light, lightweight, airy, featherlight, gravity-free

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lightweight — легкий, облегченный, несерьезный, легкий вес, несерьезный человек
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный

Слово образовано от английского существительного ‘weight’ (вес, происходящего от староанглийского ‘gewiht’) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие какого-либо качества. Хотя термин использовался в английском языке с XVI века для описания объектов, не имеющих значительного веса, его современный контекст неразрывно связан с научным и аэрокосмическим дискурсом англоязычных стран (в первую очередь США). В середине XX века, в эпоху космической гонки, слово стало основным термином для описания физического состояния невесомости, в котором находятся астронавты и объекты на орбите.

Прочие фразы и выражения

weightless flight — полет в условиях невесомости; параболический полет

Однокоренные слова

weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
underweight — недовес, с недовесом
counterweight — противовес, контргруз
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weightlessness — невесомость, состояние невесомости