Well-lined

^{> 22 000} well-lined 1.0

AmE |wel ˈlaɪnd|

BrE |wel ˈlaɪnd|

прилагательное

1. с тугим кошельком; туго набитый (деньгами); при деньгах; состоятельный; богатый

Туго набитый деньгами (обычно о карманах или кошельке); состоятельный.

well-lined pockets — туго набитые деньгами карманы
a well-lined purse — тугой кошелек
He is a man with well-lined pockets. — Он человек при деньгах.
You need a well-lined purse to shop at those boutiques. — Чтобы делать покупки в этих бутиках, нужен тугой кошелек.
They relied on the well-lined pockets of their investors. — Они полагались на тугие кошельки своих инвесторов.

Syn: well-heeled, wealthy, well-off, loaded, flush, rich, affluent

well-heeled — богатый
wealthy — богатый, состоятельный, обильный, богачи
well-off — состоятельный, безбедный, зажиточный, обеспеченный, хорошо снабженный
flush — заподлицо, промывать, румянец, прилив, полный, изобилующий
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
affluent — богатый, обильный, полноводный, приток, подпор, приток реки

Слово образовано путем сложения наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘lined’ (имеющий подкладку, заполненный). Изначально оно использовалось в прямом смысле по отношению к качественной или теплой одежде, однако в англоязычной культуре (как в Великобритании, так и в США) приобрело устойчивое переносное значение. Чаще всего встречается в выражении ‘well-lined pockets’ (туго набитые карманы), обозначая состоятельность или богатство человека.

Прочие фразы и выражения

have well-lined pockets — иметь полные карманы денег; быть при деньгах; быть обеспеченным

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
unlined — без подкладки, не положенный на подкладку, необлицованный, без футеровки
liner — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка, обкладка
lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь