Well-spoken

^{> 22 000} well-spoken 1.0

AmE |ˈwel spəʊkən|

BrE |ˈwel spəʊkən|

прилагательное

1. красноречивый; с хорошей речью; грамотно говорящий; умеющий красиво говорить; обладающий хорошо поставленной речью

Характеризует человека с грамотной, приятной и выразительной речью, а также красиво и уместно сказанные слова.

a well-spoken young man — молодой человек с хорошей речью
She is intelligent and very well-spoken. — Она умна и обладает очень грамотной речью.
He was a polite and well-spoken gentleman. — Он был вежливым и красноречивым джентльменом.
The candidate was confident and well-spoken. — Кандидат был уверен в себе и говорил складно.
well-spoken words — красиво и уместно сказанные слова

Syn: articulate, eloquent, fluent, silver-tongued, well-expressed

articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
eloquent — красноречивый, выразительный
fluent — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, переменная величина
silver-tongued — красноречивый, сладкоречивый

Слово ‘well-spoken’ образовано от наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘spoken’ (от глагола speak — говорить) и закрепилось в английском языке около XV века. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) для характеристики человека с грамотной, вежливой и четкой речью, что в культуре этих стран часто ассоциируется с хорошим воспитанием и образованием.

Прочие фразы и выражения

be well-spoken of — иметь хорошую репутацию; пользоваться доброй славой
a well-spoken person — красноречивый человек; человек с грамотной речью

Однокоренные слова

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой
soft-spoken — произнесенный тихо, сладкоречивый
plain-spoken — откровенный, открытый, прямой
ill-spoken — имеющий дурную репутацию