Whatsit

^{9 993} whatsit 1.0

AmE |ˈwɑːtsɪt|

BrE |wɒtsɪt|

существительное

1. штуковина; как-её-там; штука; фиговина; штучка

Нечто, название чего говорящий не может вспомнить или стесняется произнести.

Hand me that whatsit, will you? — Передай мне ту штуковину, ладно?
Where did you put the whatsit? — Куда ты положил эту как-её-там?
I need a whatsit to fix the sink. — Мне нужна одна штука, чтобы починить раковину.
He was holding a strange metal whatsit. — Он держал в руках какую-то странную металлическую штуковину.
Turn the little whatsit on the side. — Поверни ту маленькую штучку сбоку.
What's the name of that whatsit? — Как называется та фиговина?

Syn: thingamajig, whatchamacallit, doohickey, doodad, gizmo, thingummy

thingamajig — штуковина
doohickey — штука, штучка, штуковина, приспособление
doodad — штуковина
gizmo — штука, штуковина, вещица
thingummy — штуковина, как бишь его

Слово ‘whatsit’ возникло в англоязычных странах на рубеже XIX–XX веков как разговорное слияние фразы ‘what is it?’ (что это?). Оно широко используется в повседневной неформальной речи в США, Великобритании и других англоговорящих регионах в качестве слова-заменителя для обозначения предмета, точное название которого говорящий забыл, не знает или не считает нужным называть (аналог русских слов ‘штуковина’, ‘фиговина’ или ‘как-её-там’).

Прочие фразы и выражения

Mr. Whatsit — мистер как-его-там; господин имярек
Mrs. Whatsit — миссис как-её-там; госпожа имярек

Однокоренные слова

whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно
whatsoever — что бы ни, любой, какой бы ни
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько
whatnot — всякая всячина, безделушки, этажерка для безделушек