Whistler

1. свистун

Человек, который свистит или умеет насвистывать мелодии.

• He is a cheerful whistler. — Он веселый свистун.
• She is a champion whistler. — Она чемпионка по художественному свисту.
• An expert whistler — Искусный свистун +
• A happy whistler — Радостный свистун
• The whistler caught everyone's attention. — Свистун привлек всеобщее внимание.
• He was a great whistler. — Он великолепно свистел.

2. Уистлер; Джеймс Уистлер; Джеймс Макнил Уистлер

Американский живописец, график и мастер офорта, один из ключевых представителей тонализма и эстетизма (Джеймс Макнил Уистлер, 1834-1903).

• Whistler's Mother — «Мать Уистлера» (самая известная картина художника)
• A painting by Whistler — Картина кисти Уистлера
• Whistler's Nocturnes — «Ноктюрны» Уистлера +
• The Whistler exhibition opens tomorrow. — Выставка произведений Уистлера открывается завтра.
• Whistler strongly believed in 'art for art's sake'. — Уистлер твердо верил в принцип «искусство ради искусства».

3. свистящий атмосферик; радиосвист; вистлер; свистовая волна

Атмосферное радиоэхо, воспринимаемое как свист с понижающимся тоном, вызванное электромагнитным излучением от разряда молнии.

• whistler wave — свистовая волна
• whistler mode propagation — распространение в свистовой моде
• lightning-induced whistler — свистящий атмосферик, вызванный молнией +
• The antenna detected a long whistler. — Антенна зафиксировала длинный свистящий атмосферик.
• whistler frequency — частота свистящего атмосферика
• Whistlers are guided by the Earth's magnetic field lines. — Свистящие атмосферики направляются линиями магнитного поля Земли.

4. свистун; толстоголовка; австралийский свистун

Крупная австралазийская и индонезийская певчая птица с крепким клювом и громким мелодичным пением.

• golden whistler — золотой свистун
• rufous whistler — рыжебрюхий свистун
• The whistler is known for its loud, melodious call. — Свистун известен своим громким, мелодичным пением. +
• Whistlers are common in Australian woodlands. — Свистуны часто встречаются в австралийских лесах.
• We spotted a whistler perched on a branch. — Мы заметили свистуна, сидящего на ветке.
• A male whistler singing in the canopy. — Самец свистуна, поющий в кроне дерева.

5. седой сурок; горный сурок

Крупный североамериканский горный сурок (седой сурок), получивший свое название из-за характерного пронзительного свиста, издаваемого в случае опасности.

• The whistler is known for its high-pitched warning call. — Седой сурок известен своим пронзительным предупреждающим криком.
• We spotted a large whistler sunning itself on the rocks. — Мы заметили крупного горного сурка, греющегося на камнях.
• Whistlers inhabit the alpine regions of North America. — Седые сурки обитают в альпийских регионах Северной Америки. +
• A whistler stood guard near the entrance to its burrow. — Седой сурок стоял на страже у входа в свою нору.
• The mountain trail was named after the local whistlers. — Горная тропа была названа в честь местных сурков.

6. гоголь; обыкновенный гоголь

Крупноголовая быстролетающая нырковая утка, обитающая в северных регионах (обычно обыкновенный гоголь).

• A flock of whistlers took flight from the frozen lake. — Стая гоголей взлетела с замерзшего озера.
• The whistler is known for the distinctive whistling sound of its wings. — Гоголь известен характерным свистящим звуком своих крыльев.
• We spotted a male whistler diving for food near the shore. — Мы заметили самца гоголя, ныряющего за пищей недалеко от берега. +
• Whistlers breed primarily in the Arctic and subarctic regions. — Гоголи гнездятся преимущественно в арктических и субарктических регионах.
• Hunting whistlers in the late autumn. — Охота на гоголей поздней осенью.