Marmot

^{> 22 000} marmot 1.0

AmE |ˈmɑːrmət|

BrE |ˈmɑːmət|

существительное

1. сурок; байбак

Крупный стайный грызун, обитающий в норах, преимущественно в горных и степных районах.

alpine marmot — альпийский сурок
a colony of marmots — колония сурков
marmot burrow — нора сурка
marmot fur — мех сурка
Marmots hibernate during the winter. — Зимой сурки впадают в спячку.
We spotted a marmot sunning itself on a rock. — Мы заметили сурка, греющегося на солнце на камне.
The marmot let out a loud warning whistle. — Сурок издал громкий предупреждающий свист.

Syn: groundhog, woodchuck, whistle pig

groundhog — сурок лесной американский
woodchuck — сурок

Слово происходит от французского ‘marmotte’, которое предположительно восходит к народно-латинскому выражению ‘mures montani’ (‘горные мыши’). В культурном контексте англоязычных стран, особенно в США и Канаде, один из видов сурков (groundhog) приобрел широкую известность благодаря традиционному празднику ‘День сурка’ (Groundhog Day), когда по поведению этого животного принято предсказывать время наступления весны.

Прочие фразы и выражения

hoary marmot — седой сурок
sleep like a marmot — спать как сурок; крепко спать; спать беспробудным сном
yellow-bellied marmot — желтобрюхий сурок

Однокоренные слова

marmot — сурок