Groundhog

 15 711 groundhog 1.0
AmE  |ˈɡraʊndhɑːɡ|
BrE  |ˈɡraʊndhɒɡ|

существительное

1. сурок; лесной сурок

Североамериканский лесной сурок, грызун семейства беличьих.

  • Groundhog Day — День сурка
  • The groundhog emerged from its burrow. — Сурок вылез из своей норы.
  • Groundhogs hibernate during the winter. — Зимой сурки впадают в спячку.
  • If the groundhog sees its shadow, there will be six more weeks of winter. — Если сурок увидит свою тень, зима продлится еще шесть недель.
  • We spotted a groundhog eating vegetables in the garden. — Мы заметили сурка, который ел овощи в саду.
  • Punxsutawney Phil is the most famous groundhog in the world. — Панксатонский Фил — самый известный сурок в мире.
Syn: woodchuck, whistle-pig, marmot
Слово образовано от слияния английских слов ‘ground’ (земля) и ‘hog’ (свинья), что отражает привычку животного рыть норы и его коренастое телосложение. В культурном контексте США и Канады это слово приобрело особую значимость благодаря традиционному празднику ‘День сурка’ (Groundhog Day), который отмечается 2 февраля и связан с популярным поверьем: по поведению сурка, выходящего из норы, предсказывают сроки наступления весны.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
  • hog — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, заграбастать, выгибать спину
Сообщить об ошибке или дополнить
•