Wine-colored

AmE

существительное

1. винный цвет; цвет бордо; бордовый цвет; тёмно-красный цвет

Темно-красный оттенок, в точности повторяющий насыщенный цвет красного вина.

The deep wine-colored of the velvet. — Глубокий винный цвет бархата.
A rich wine-colored. — Насыщенный винный цвет.
Different shades of wine-colored. — Различные оттенки винного цвета.
To dye the fabric a wine-colored. — Окрасить ткань в винный цвет.
The beautiful wine-colored of the autumn leaves. — Красивый бордовый цвет осенних листьев.

Syn: wine, burgundy, bordeaux, claret, maroon, oxblood

wine — винный, вино, цвет красного вина, пить вино, угощать вином
burgundy — Бургундия, красное бургундское вино
bordeaux — Бордо
claret — кларет, красное вино, кровь, цвет бордо
maroon — марон, бурак, темно-бордовый цвет, каштановый, темно-бордовый

Слово ‘wine-colored’ образовано от английских слов ‘wine’ (вино, происходящее от латинского vinum) и ‘colored’ (цветной, окрашенный). В англоязычных странах этот составной термин традиционно используется в моде, дизайне интерьеров и литературе для описания насыщенного темно-бордового или пурпурно-красного оттенка, характерного для красного вина, и обычно ассоциируется с элегантностью, теплотой и благородством.

Прочие фразы и выражения

wine-colored sea — море цвета вина; винно-цветное море
wine-colored velvet — бархат цвета вина; бордовый бархат
wine-colored sunset — закат цвета вина; бордовый закат

Однокоренные слова

colorful — красочный, яркий
colorless — бесцветный, бледный
color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
wine — винный, вино, цвет красного вина, пить вино, угощать вином
winery — винный завод
winemaker — винодел
wineglass — рюмка, бокал, фужер, четыре столовых ложки