Womenfolk

 > 22 000 womenfolk 1.0
AmE  |ˈwɪmɪnfəʊk|
BrE  |ˈwɪmɪnfəʊk|

существительное

1. женщины; женская половина; женщины семьи

Женщины определенной семьи или сообщества, рассматриваемые собирательно.

  • The men went to work in the fields while the womenfolk stayed home. — Мужчины ушли работать в поле, в то время как женская половина осталась дома.
  • He always treated the womenfolk with great respect. — Он всегда относился к женщинам с большим уважением.
  • the local womenfolk — местные женщины
  • The womenfolk of the village gathered to discuss the news. — Женщины деревни собрались, чтобы обсудить новости.
  • They left the children with the womenfolk. — Они оставили детей на попечение женщин.
Syn: women, females, ladies, womankind
Слово образовано путем слияния английских слов ‘women’ (женщины) и ‘folk’ (люди, народ). Оно исторически использовалось в Великобритании и США для собирательного обозначения женщин определенной семьи, общины или социальной группы. В современном английском языке этот термин часто воспринимается как слегка устаревший, провинциальный или носящий фольклорный оттенок, и сегодня чаще всего встречается в историческом, литературном или специфическом региональном контекстах.

Прочие фразы и выражения

  • leave it to the womenfolk — оставить это на женщин; предоставить это женской половине

Однокоренные слова

  • woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
  • womanhood — женственность, женщины, женские качества, женский пол, женская зрелость
  • womanly — женственный, нежный, мягкий
  • folk — народный, народ, люди, родня
  • townsfolk — горожане
  • menfolk — мужчины, мужская часть семьи
  • kinsfolk — родственники, родня
Сообщить об ошибке или дополнить
•