Folk

1. люди; народ; жители

Люди в целом; определенная группа людей, объединенная общими признаками.

• ordinary folk — простые люди
• country folk — сельские жители
• old folk — пожилые люди, старики +
• city folks — городские жители
• Some folks think it's a bad idea. — Некоторые люди думают, что это плохая идея.
• Folks say that the weather will change soon. — Люди говорят, что погода скоро изменится.

2. ребята; народ; друзья; люди

Дружеское обращение к группе людей (обычно используется в форме множественного числа - folks).

• That's all, folks! — Вот и всё, ребята!
• Alright, folks, let's get started. — Ладно, народ, давайте начнем.
• How are you doing today, folks? — Как вы сегодня поживаете, ребята? +
• Listen up, folks, I have an announcement. — Послушайте, народ, у меня есть объявление.
• Thanks for coming, folks. — Спасибо, что пришли, друзья.
• See you later, folks. — Увидимся позже, ребята.

3. фолк; фолк-музыка; народная музыка

Стиль музыки, опирающийся на традиционные народные мотивы, а также сама народная музыка.

• to play folk — играть фолк
• contemporary folk — современный фолк
• acoustic folk — акустический фолк +
• an evening of folk — вечер фолк-музыки
• He listens to a lot of folk. — Он слушает много фолк-музыки.
• American folk — американская народная музыка

4. родители; родные; родственники; предки (разг.)

Члены семьи, близкие родственники, особенно родители (обычно употребляется во множественном числе - folks).

• I'm going to visit my folks this weekend. — В эти выходные я еду навестить своих родителей.
• He still lives with his folks. — Он все еще живет со своими предками.
• Say hello to your folks for me. — Передавай от меня привет своим родным. +
• Her folks are originally from Texas. — Ее родственники родом из Техаса.
• the old folks — старики (о родителях)

5. народ; племя; народность; этнос

Социальная или этническая группа, племя или народ (часто о людях дописьменной культуры).

• a nomadic folk — кочевой народ
• indigenous folk — коренной народ
• a preliterate folk — дописьменное племя +
• They were a fierce and warlike folk. — Они были свирепым и воинственным племенем.
• The traditions of these ancient folk are still alive. — Традиции этого древнего народа все еще живы.
• the beliefs of the forest folk — верования лесного народа
• studying the customs of an isolated folk — изучение обычаев изолированной народности