Gentlefolk

^{> 22 000} gentlefolk 1.0

AmE |ˈdʒentlfəʊk|

BrE |ˈdʒent(ə)lfəʊk|

существительное

1. знать; аристократия; дворянство; благородные люди; господа

Люди благородного происхождения, хорошего воспитания и высокого социального статуса.

country gentlefolk — провинциальное дворянство
reduced gentlefolk — обедневшие аристократы
poor but proud gentlefolk — бедные, но гордые благородные люди
She comes from a family of gentlefolk. — Она происходит из семьи благородных кровей.
The local gentlefolk gathered at the manor. — Местная знать собралась в поместье.
They behaved as proper gentlefolk should. — Они вели себя так, как подобает истинным господам.

Syn: gentry, aristocracy, nobility, upper class, elite, patricians

gentry — дворянство, джентри, определенная группа людей
aristocracy — аристократия, знать
nobility — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
elite — элита, цвет, отборная часть, элитный

Слово образовано в Англии в конце XVI века путем слияния слов ‘gentle’ (благородный, знатный) и ‘folk’ (народ, люди). Исторически оно использовалось в британском обществе для обобщенного обозначения знати, нетитулованного дворянства (джентри) или просто людей высокого социального положения и хорошего воспитания. В современном английском языке слово считается устаревшим и встречается преимущественно в историческом или ироничном контексте.

Прочие фразы и выражения

decayed gentlefolk — обедневшие аристократы; разорившиеся дворяне

Однокоренные слова

gentlewoman — дворянка, дама, леди, камеристка, фрейлина
folk — народный, народ, люди, родня
gentleman — джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная
gentle — нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка
gently — осторожно, мягко, нежно, тихо, спокойно, кротко, умеренно
gentry — дворянство, джентри, определенная группа людей
gentleness — мягкость, доброта