Wonder-working

чудотворный, чудодейственный, сверхъестественный, творящий чудеса, о враче

Слово образовано слиянием английских слов ‘wonder’ (чудо, от древнеанглийского ‘wundor’) и ‘working’ (действующий, творящий, от древнеанглийского ‘wyrcan’). Исторически термин часто использовался в теологическом контексте как эквивалент греческого ‘thaumatourgos’ (чудотворный, чудотворец) для описания святых, исцеляющих реликвий или икон. Хотя слово имеет исконно английское происхождение, оно особенно часто применяется в англоязычной литературе при описании восточнохристианских (в том числе русских и греческих) традиций почитания чудотворных святынь, тогда как в современном светском контексте оно метафорично обозначает нечто, производящее поразительный или магический эффект.

Прочие фразы и выражения

wonder-working icon — чудотворная икона
wonder-working power — чудотворная сила; чудодейственная сила
wonder-working relics — чудотворные мощи; чудотворная реликвия
wonder-working properties — чудодейственные свойства; чудотворные свойства

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
wonderfully — чудесно, чудно
wonderment — удивление, изумление, нечто удивительное
wondrous — чудесный, удивительный
wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
wonder-worker — чудотворец, человек, творящий чудеса