Wordless

^{> 22 000} wordless 1.0

AmE |ˈwɜːdləs|

BrE |ˈwɜːdləs|

прилагательное

1. бессловесный; безмолвный; немой; невысказанный

Выраженный без использования речи или слов.

a wordless apology — бессловесное извинение
wordless communication — общение без слов
They stared at each other in wordless amazement. — Они смотрели друг на друга в безмолвном изумлении.
a wordless plea — немая мольба
They reached a wordless agreement. — Они пришли к соглашению без слов.
She gave him a wordless hug. — Она молча обняла его.
a wordless sigh — беззвучный вздох

Syn: silent, unspoken, mute, nonverbal, tacit

silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
unspoken — невысказанный, невыраженный
mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
nonverbal — несловесный, невербальный
tacit — молчаливый, подразумеваемый, не выраженный словами

Слово ‘wordless’ образовано путем сложения английского существительного ‘word’ (имеющего германское происхождение от древнеанглийского ‘word’) и суффикса ‘-less’, который означает отсутствие чего-либо (от древнеанглийского ‘-lēas’). В англоязычных странах это слово широко применяется в литературе и повседневной речи для описания глубокой тишины, неспособности выразить мысли из-за сильных эмоций, а также для обозначения невербальной коммуникации, например, многозначительных взглядов или жестов.

Прочие фразы и выражения

wordless agreement — молчаливое согласие; негласное соглашение
wordless apology — безмолвное извинение; извинение без слов

Однокоренные слова

word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
wordy — многословный, словесный
wording — формулировка, редакция, форма выражения
catchword — лозунг, колонтитул, модное словечко, заглавное слово, пароль, реплика
password — пароль, пропуск
reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять