Worn-out

^{> 22 000} worn-out 1.0

AmE |aʊt|

BrE |ˈwɔːnˈaʊt|

прилагательное

1. изношенный; потертый; истасканный; ветхий; пришедший в негодность

Пришедший в негодность из-за долгого или интенсивного использования.

worn-out shoes — изношенная обувь
worn-out clothes — потертая одежда
worn-out tires — изношенные шины
worn-out equipment — изношенное оборудование
These boots are completely worn-out. — Эти ботинки совершенно износились.
It's time to throw away that worn-out sofa. — Пора выбросить этот старый, изношенный диван.
I need to replace my worn-out backpack. — Мне нужно заменить мой истасканный рюкзак.

Syn: threadbare, tattered, shabby, battered, ragged, beat-up

threadbare — изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый
shabby — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый
ragged — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
beat-up — потрепанный, видавший виды, поношенный, поврежденный

2. измотанный; изнуренный; вымотанный; обессиленный; выжатый как лимон

Крайне уставший, лишенный энергии или сил; полностью истощенный физически или морально.

feel worn-out — чувствовать себя измотанным
look completely worn-out — выглядеть совершенно изнуренным
a worn-out mother — измотанная мать
I am absolutely worn-out after a long day at work. — Я совершенно вымотан после долгого рабочего дня.
He was too worn-out to continue. — Он был слишком истощен, чтобы продолжать.
She arrived home completely worn-out. — Она вернулась домой полностью обессиленной.

Syn: exhausted, drained, fatigued, weary, spent, dead-tired

weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться

Слово образовано от фразового глагола ‘wear out’ (изнашивать, истощать), где ‘worn’ — причастие прошедшего времени от глагола ‘wear’ (происходящего от древнеанглийского ‘werian’ — носить). Впервые в качестве самостоятельного прилагательного оно было зафиксировано в конце XVI века. Данное слово повсеместно используется во всех англоязычных странах как для описания физического износа материальных объектов (например, одежды, обуви или деталей механизмов), так и в переносном смысле для обозначения крайней степени человеческой усталости, эмоционального истощения или банальности какой-либо идеи.

Прочие фразы и выражения

worn-out excuse — заезженная отговорка; старая отговорка; банальная отговорка
worn-out cliché — избитое клише; заезженный штамп
worn-out soil — истощенная почва; обедненная почва

Однокоренные слова

wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
shopworn — избитый, банальный, поношенный, поврежденный товар, потерявший вид
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
unworn — непоношенный, неношеный
outwear — носиться дольше, изнашивать, устаревать, истощать терпение, сохраняться