Wrick

^{> 22 000} wrick 1.0

AmE |rɪk|

BrE |rɪk|

существительное

1. растяжение; прострел; спазм; вывих; острая боль

Болезненный мышечный спазм, легкое растяжение или вывих (особенно в области шеи или спины).

I woke up with a wrick in my neck. — Я проснулся с сильной болью в шее.
to get a wrick in the back — потянуть спину / получить прострел в спине
a painful wrick — болезненный мышечный спазм
He suffered a minor wrick while lifting the heavy box. — Он получил небольшое растяжение, поднимая тяжелую коробку.
to give one's neck a wrick — потянуть мышцу шеи

Syn: rick, crick, spasm, kink, strain, twinge

rick — стог, скирда, растяжение, складывать в стог, растягивать
crick — растяжение мышц, растянуть мышцу
spasm — спазм, спазма, судорога, приступ, порыв, схватки
kink — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, чудить, перекрутить, перекрутиться
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
twinge — приступ боли, угрызение, вызывать приступ боли

глагол

1. потянуть; вывихнуть; растянуть связки; свернуть

Резко вывернуть или потянуть (сустав, спину или шею), вызвав растяжение.

to wrick one's back — потянуть спину
to wrick one's neck — потянуть (или свернуть) шею
to wrick one's ankle — вывихнуть лодыжку
He wricked his back lifting that heavy box. — Он потянул спину, поднимая ту тяжелую коробку.
I woke up with a wricked neck. — Я проснулся с потянутой шеей.
She slipped and wricked her ankle. — Она поскользнулась и вывихнула лодыжку.

Syn: sprain, rick, twist, wrench, strain

sprain — растяжение связок, растяжение сустава, растянуть связки
rick — стог, скирда, растяжение, складывать в стог, растягивать
twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
wrench — гаечный ключ, скручивание, вывих, вырывать, вывертывать, вывихнуть
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной

Слово имеет германское происхождение, восходит к среднеанглийскому ‘wrikken’ (выкручивать, искривлять) и этимологически связано с глаголом ‘wring’. В современном языке оно является орфографическим вариантом слова ‘rick’ и используется преимущественно в британском английском для обозначения легкого растяжения или спазма мышц, чаще всего шеи или спины.

Прочие фразы и выражения

wrick one's back — потянуть спину; сорвать спину
wrick one's neck — потянуть шею; свернуть шею
wrick one's ankle — вывихнуть лодыжку; растянуть связки на лодыжке