Wrong-headed

^{> 22 000} wrong-headed 1.0

AmE |rɒn ˈhedɪd|

BrE |rɒn ˈhedɪd|

прилагательное

1. ошибочный; заблуждающийся; неблагоразумный; упорствующий в заблуждениях; ложный

Основанный на ошибочном суждении; упорствующий в своих заблуждениях.

a wrong-headed policy — ошибочная политика
a wrong-headed approach — неверный подход
a wrong-headed idea — заведомо ложная идея
wrong-headed assumptions — ошибочные предположения
His decision was completely wrong-headed. — Его решение было совершенно неблагоразумным.
She is so wrong-headed about this issue. — Она так упрямо заблуждается в этом вопросе.

Syn: misguided, ill-advised, erroneous, stubborn, obstinate, foolish

misguided — неправильный, обманутый
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
erroneous — ошибочный, ложный
stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый

Слово исконно английского происхождения, образованное слиянием компонентов ‘wrong’ (неправильный) и ‘headed’ (мыслящий, направленный). Впервые зафиксировано в письменных источниках в начале XVIII века в Великобритании. Широко используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания упрямых, заблуждающихся людей или ошибочных, упорно отстаиваемых, но в корне неверных идей и политических решений.

Прочие фразы и выражения

wrong-headed approach — неправильный подход; ошибочный подход
wrong-headed policy — ошибочная политика; неблагоразумная политика
wrong-headed notion — ошибочное представление; нелепая идея

Однокоренные слова

wrongheaded — заблуждающийся, упорствующий в заблуждениях