Yak

 14 405 yak 1.0
AmE  |jæk|
BrE  |jæk|

существительное

1. болтовня; треп; пустословие; балабольство

Пустая болтовня, продолжительный и малозначительный разговор.

  • have a good yak — хорошо поболтать
  • a long yak — долгая болтовня
  • stop the yak — прекратить треп
  • We had a good yak about the old days. — Мы отлично поболтали о былых временах.
  • I've had enough of your yak. — С меня хватит твоей болтовни.
Syn: chatter, gab, prattle, blather, babble
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • gab — болтливость, отверстие, разговорчивость, болтать, трепаться, трепать языком
  • prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
  • blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
  • babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать

2. як; тибетский бык

Крупный длинношерстный тибетский бык, часто одомашненный.

  • wild yak — дикий як
  • domestic yak — домашний як
  • herd of yaks — стадо яков
  • yak milk — молоко яка
  • yak wool — шерсть яка
  • yak butter — масло из молока яка
  • Yaks are used as pack animals in the Himalayas. — Яков используют как вьючных животных в Гималаях.
Syn: Tibetan ox, Bos grunniens, grunting ox

глагол

1. трепаться; болтать; тараторить; чесать языком; трещать

Долго и нудно говорить о пустяках; трепаться.

  • Stop yakking and get to work! — Хватит трепаться, берись за работу!
  • They were yakking away on the phone for hours. — Они часами без умолку болтали по телефону.
  • He's always yakking about his new car. — Он вечно треплется о своей новой машине.
  • to yak on and on — болтать без умолку
  • I couldn't concentrate with her yakking in the background. — Я не мог сосредоточиться из-за ее трескотни на заднем фоне.
  • to yak about nothing — болтать ни о чем
Syn: chatter, babble, prattle, gab, blather, waffle
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
  • prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
  • gab — болтливость, отверстие, разговорчивость, болтать, трепаться, трепать языком
  • blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
  • waffle — вафельный, вафля, треп, болтовня, болтать попусту
Слово происходит от тибетского ‘g.yag’ (གཡག), которое исторически обозначало только самца этого животного. В английский язык термин попал в XIX веке. Географический и культурный контекст слова неразрывно связан с высокогорными регионами Центральной Азии, прежде всего с Тибетским нагорьем, Гималаями и Монголией, где яки тысячелетиями являются важнейшим домашним животным для местных народов, обеспечивая их транспортом, шерстью и молоком в суровых условиях.

Прочие фразы и выражения

  • yakety-yak — пустая болтовня; бессмысленная трепотня; пустословие
  • yak it up — много и шумно болтать; трепаться; пустословить

Фразовые глаголы

  • yak away — болтать без умолку; непрерывно трепаться
  • yak on — продолжать болтать; нудно говорить о чем-либо

Однокоренные слова

  • yack — болтовня
  • yakker — болтун, трепач
Сообщить об ошибке или дополнить
•