Yourself
575 yourself 1.0 AmE |jɔːrˈself|
BrE |jɔːˈself|
местоимение
1. себя; себе; собой
Возвратное местоимение, используемое, когда действие лица, к которому обращаются, направлено на него самого.
- Take care of yourself. — Береги себя.
- Be careful, you will hurt yourself. — Будь осторожен, ты поранишься (поранишь себя).
- Make yourself at home. — Чувствуй себя как дома.
- Tell me a little bit about yourself. — Расскажи мне немного о себе.
- Look at yourself in the mirror. — Посмотри на себя в зеркало.
- You should be proud of yourself. — Ты должен гордиться собой.
2. сам; сама; самостоятельно; лично
Используется для подчеркивания или усиления того, что действие совершается именно собеседником.
- You can do it yourself. — Ты можешь сделать это сам.
- You yourself said it was a good idea. — Ты сам сказал, что это хорошая идея.
- See for yourself. — Убедись в этом сам.
- You'll have to ask him yourself. — Тебе придется спросить его самому.
- Did you bake this cake yourself? — Ты сама испекла этот торт?
Syn: personally
- personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
3. себя; себе; собой; сам; самостоятельно
Возвратное местоимение 2-го лица единственного числа, указывающее на то, что объект действия совпадает с субъектом (собеседником).
- Do it yourself. — Сделай это сам.
- Tell me about yourself. — Расскажи мне о себе.
- Did you hurt yourself? — Ты не поранился? / Ты не ушибся?
- Help yourself. — Угощайся.
Syn: your own self
существительное
1. истинное "я"; своё обычное состояние; сам собой; сама собой
Ваше обычное, нормальное или истинное состояние, характер или поведение.
- Just be yourself. — Просто будь собой.
- You are not yourself today. — Ты сегодня сам не свой.
- It's important to stay true to yourself. — Важно оставаться верным своему истинному "я".
- You don't seem quite yourself lately. — В последнее время ты сам на себя не похож.
- Take some time to find yourself. — Удели немного времени, чтобы найти свое истинное "я".
- Get back to being yourself. — Вернись к своему обычному состоянию.
Syn: your true self, your normal self, your usual self
Прочие фразы и выражения
- by yourself — самостоятельно; один; без посторонней помощи
- be yourself — быть самим собой; вести себя естественно
- help yourself — угощайся; бери сам; обслуживай себя сам
- suit yourself — как хочешь; делай как знаешь; воля твоя
- make yourself at home — чувствуй себя как дома; располагайся
- keep to yourself — быть замкнутым; ни с кем не делиться; держаться особняком
Фразовые глаголы
- pull yourself together — взять себя в руки; собраться; успокоиться
- wear yourself out — изматывать себя; переутомляться; выбиваться из сил
- knock yourself out — валяй; делай что хочешь; изматывать себя до потери сознания
