Zinc

AmE |zɪŋk|

BrE |zɪŋk|

существительное

1. цинк

Химический элемент с атомным номером 30, серебристо-белый металл, используемый для защиты железа и стали от коррозии, а также для производства латуни.

zinc alloy — цинковый сплав
zinc coating — цинковое покрытие
zinc oxide — оксид цинка
pure zinc — чистый цинк
zinc production — производство цинка
Brass is an alloy of copper and zinc. — Латунь — это сплав меди и цинка.
Zinc is used to galvanize steel to prevent corrosion. — Цинк используется для оцинковки стали с целью предотвращения коррозии.

Syn: Zn, spelter

spelter — технический цинк, цинковый припой

2. оцинковка; оцинкованное железо; оцинкованная жесть

Оцинкованное железо или сталь (часто используемое для изготовления домашней утвари или кровельных материалов).

a roof of corrugated zinc — крыша из гофрированной оцинковки
a heavy zinc bucket — тяжелое оцинкованное ведро
an old zinc bathtub — старая оцинкованная ванна
zinc roofing — кровля из оцинкованного железа
The sheds were covered with zinc. — Сараи были крыты оцинкованным железом.

Syn: galvanized iron, galvanized steel, corrugated iron

глагол

1. оцинковывать; оцинковать; покрывать цинком

Покрывать цинком (железо или сталь) для защиты от коррозии и предотвращения образования ржавчины.

to zinc steel — оцинковывать сталь
to zinc the roof — оцинковать крышу
to zinc wire — оцинковывать проволоку
zinced iron — оцинкованное железо
They decided to zinc the metal pipes. — Они решили оцинковать металлические трубы.
The steel parts must be zincked to prevent rust. — Стальные детали необходимо оцинковать для предотвращения появления ржавчины.
to zinc the surface — покрыть поверхность цинком

Syn: galvanize, zinc-plate

galvanize — гальванизировать, оцинковывать, возбуждать, оживлять
zinc-plate — оцинковывать

Слово происходит от немецкого ‘Zink’, которое, вероятно, родственно слову ‘Zinke’ (зубец, острие), так как при плавке металл осаждался в печи в виде зубчатых кристаллов. Название было предложено и популяризовано швейцарским алхимиком Парацельсом в XVI веке. Хотя сам металл издревле выплавляли в Индии и Китае, именно немецкоязычный термин закрепился в английском и других европейских языках, став международным научным и промышленным стандартом для обозначения этого химического элемента.

Прочие фразы и выражения

zinc white — цинковые белила
zinc ointment — цинковая мазь
zinc plating — цинкование; оцинковка
zinc dust — цинковая пыль; цинковый порошок
zinc finger — цинковый палец

Однокоренные слова

zincky — цинковый, напоминающий цинк, похожий на цинк
zinky — цинковый, содержащий цинк
zinciferous — содержащий цинк
zincify — оцинковывать
zincite — цинкит, красная цинковая руда