Преступный - перевод с русского на английский
criminal, felonious, guilty, maleficent, culpable, flagitious, felon
Основные варианты перевода слова «преступный» на английский
- criminal |ˈkrɪmɪnl| — уголовный, преступный, криминальныйпреступный обман — criminal fraud
преступный умысел — criminal intent
преступный расчёт — criminal calculation
преступный заговор — criminal conspiracy
преступный замысел — criminal design
преступный элемент — the criminal element
преступный синдикализм — criminal syndicalism
общий преступный замысел — general criminal design
обнаружить преступный умысел — reveal a criminal intent
преступное подполье; преступный мир — criminal underworld
преступный, уголовно наказуемый пасквиль — criminal libel
преступный элемент; преступник; подсудимый — criminal defendant
гангстерский синдикат; преступный синдикат — criminal syndicate
террор со стороны уголовных преступников; преступный террор — criminal terror
репутация преступника; преступный характер; преступная личность — criminal character
преступный в соответствии с подлежащей применению правовой нормой — criminal under applicable law
решительное наступление на преступный мир; наступление на преступный мир — crackdown on the criminal underworld
Смотрите также
преступный источник имущества — illicit origin of property
злонамеренный (преступный) доступ — malicious access
царство мёртвых; загробная жизнь; преступный мир — nether world
правовые нормы об ответственности за преступный сговор — conspiracy law
преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия — malice in fact, actual malice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- crime |kraɪm| — преступление, преступность, криминал, злодеяниепреступный бизнес — crime business
преступный угон самолётов — crime of aerial hijacking
гангстерский картель; преступный картель — crime cartel
сговор о совершении преступления; преступный сговор — conspiracy to commit a crime
вступивший в преступный сговор; предусмотренный сговором — criminally conspired
Примеры со словом «преступный»
преступный мир Нью-Йорка
New York's criminal underworld
Полиция раскрыла преступный заговор.
Police uncovered a criminal plot.
Джим попал в преступный мир из-за друзей.
Jim had been seduced into a life of crime by his friends.
Я разоблачу этот преступный бизнес.
I'm going to bust this racket wide open.
Полицейские приволокли в участок весь известный им преступный элемент, но у всех оказалось алиби.
The cops hauled in the usual yeggs, but they all had alibis.
Он был втянут в преступную жизнь.
He had been drawn into a life of crime.
В преступную жизнь его вовлёк брат.
His brother led him into a life of crime.
У него были преступные наклонности.
He had a propensity for crime.
Подростков легко втянуть в преступную жизнь.
Young boys are easily enticed into a life of crime.
Он имеет склонность к преступной деятельности.
He has a disposition toward criminal behavior.
Его признали виновным в преступной халатности.
He was found guilty of gross dereliction of duty.
Мы пытаемся понять причины преступного поведения.
We are trying to understand the causes of criminal behaviour.
