Тесто - перевод с русского на английский
dough, pastry, duff, batter
Основные варианты перевода слова «тесто» на английский
- dough |dəʊ| — тесто, деньги, бабки, паста, густая масса тесто — bakery dough
сырое тесто — water-logged dough
густое тесто — firm / stiff dough
- pastry |ˈpeɪstrɪ| — печенье, тесто, кондитерские изделия сырое тесто — water-logged dough
густое тесто — firm / stiff dough
месить тесто — to knead / mix / roll / work dough
кислое тесто — leavened dough
крутое тесто — stiff dough
свежее тесто — fresh dough
жидкое тесто — mobile dough
ржаное тесто — rye dough
делить тесто — scale dough
ночное тесто — all-night dough
тесто на мёду — honey dough
слоёное тесто — flaky dough
пресное тесто — unleavened dough
сдобное тесто — rich dough
клёклое тесто — slack dough
плотное тесто — deadish dough
опавшее тесто — deaerated dough
верхнее тесто — upper dough
обминать тесто — to punch a dough
тесто на молоке — milk dough
цементное тесто — cement dough
дрожжевое тесто — yeast-containing dough
созревшее тесто — developed dough
несдобное тесто — lean dough
пшеничное тесто — wheat dough
тесто без комков — smooth dough
пластичное тесто — malleable dough
бисквитное тесто — biscuit dough
безопарное тесто — direct dough
ещё 27 примеров свернуть кислое тесто — leavened dough
крутое тесто — stiff dough
свежее тесто — fresh dough
жидкое тесто — mobile dough
ржаное тесто — rye dough
делить тесто — scale dough
ночное тесто — all-night dough
тесто на мёду — honey dough
слоёное тесто — flaky dough
пресное тесто — unleavened dough
сдобное тесто — rich dough
клёклое тесто — slack dough
плотное тесто — deadish dough
опавшее тесто — deaerated dough
верхнее тесто — upper dough
обминать тесто — to punch a dough
тесто на молоке — milk dough
цементное тесто — cement dough
дрожжевое тесто — yeast-containing dough
созревшее тесто — developed dough
несдобное тесто — lean dough
пшеничное тесто — wheat dough
тесто без комков — smooth dough
пластичное тесто — malleable dough
бисквитное тесто — biscuit dough
безопарное тесто — direct dough
заварное тесто — choux pastry
неподнявшееся тесто — heavy pastry
лёгкое сдобное тесто — feathery pastry
рассыпчатое /песочное/ пирожное — short pastry
- batter |ˈbætər| — жидкое тесто, кляр, уклон, уступ, взбитое тесто, болтушка неподнявшееся тесто — heavy pastry
лёгкое сдобное тесто — feathery pastry
рассыпчатое /песочное/ пирожное — short pastry
взбитое жидкое тесто для вафель — wafer batter
жидкое тесто для приготовления жареных пирожков — frying batter
жидкое тесто для приготовления жареных пирожков — frying batter
Смотрите также
ставить тесто — lay sponge
поставить тесто — to raise bread
ставить тесто /квашню/ — to lay /to set/ the sponge
жидкое цементное тесто — slurry of a neat cement
запечённые в тесто устрицы — ouster patties
запечённые в тесто устрицы — oyster patties
опарное тесто для крекеров — cracker sponge
ставить квашню; ставить тесто — lay the sponge
разбейте (в тесто и т. п.) два яйца — fold in two eggs
немножко побейте вымешанное тесто — pat the kneaded cake a little
поставить тесто — to raise bread
ставить тесто /квашню/ — to lay /to set/ the sponge
жидкое цементное тесто — slurry of a neat cement
запечённые в тесто устрицы — ouster patties
запечённые в тесто устрицы — oyster patties
опарное тесто для крекеров — cracker sponge
ставить квашню; ставить тесто — lay the sponge
разбейте (в тесто и т. п.) два яйца — fold in two eggs
немножко побейте вымешанное тесто — pat the kneaded cake a little
цементный раствор; цементное тесто — cement grouping
известковое тесто; цементное тесто — plaster's putty
жидкое тесто из гидрофобного цемента — hydrophobic cement slurry
жидкое цементное тесто; сырьевой шлам — raw slurry
известковое молоко; известковое тесто — lime cream
добавление солодовых препаратов в тесто — malting of bread
жирное известковое тесто; жирная известь — fat lime
чистый цементный раствор; цементное тесто — neat cement grout
нанести жидкое тесто из гидрофобного цемента — place hydrophobic cement slurry
трамбованная глина; глиняное тесто; мять глину — pug clay
мука, дающая тесто с большим содержанием клейковины — glutenous flour
цементный раствор без добавки извести; цементное тесто — straight cement mortar
трамбовальная глина; трамбованная глина; глиняное тесто — puddled clay
гидратированный цемент; цементный камень; цементное тесто — hydrated cement
жидкое цементное тесто; тампонажный раствор; цементный раствор — cement slurry
паста из цемента и воды; раствор чистого цемента; цементное тесто — neat-cement mortar
известковый штукатурный раствор; штукатурный раствор; известковое тесто — plasterer's putty
ещё 17 примеров свернуть известковое тесто; цементное тесто — plaster's putty
жидкое тесто из гидрофобного цемента — hydrophobic cement slurry
жидкое цементное тесто; сырьевой шлам — raw slurry
известковое молоко; известковое тесто — lime cream
добавление солодовых препаратов в тесто — malting of bread
жирное известковое тесто; жирная известь — fat lime
чистый цементный раствор; цементное тесто — neat cement grout
нанести жидкое тесто из гидрофобного цемента — place hydrophobic cement slurry
трамбованная глина; глиняное тесто; мять глину — pug clay
мука, дающая тесто с большим содержанием клейковины — glutenous flour
цементный раствор без добавки извести; цементное тесто — straight cement mortar
трамбовальная глина; трамбованная глина; глиняное тесто — puddled clay
гидратированный цемент; цементный камень; цементное тесто — hydrated cement
жидкое цементное тесто; тампонажный раствор; цементный раствор — cement slurry
паста из цемента и воды; раствор чистого цемента; цементное тесто — neat-cement mortar
известковый штукатурный раствор; штукатурный раствор; известковое тесто — plasterer's putty
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- paste |peɪst| — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастика гипсовое тесто — gypsum paste
известковое тесто — lime paste
гасить известь в тесто — slake lime into lime paste
известковое тесто — lime paste
гасить известь в тесто — slake lime into lime paste
тесто из чистого цемента — neat paste
пропаренное цементное тесто — steam-cured paste
раскатывать тесто для пирогов — to roll paste for pies
однородное тесто, тесто без комков — smooth paste
лёгкая паста; жидкое тесто; жидкая паста — light paste
тесто вяжущего вещества; связующая паста — binder paste
яичные макаронные изделия; тесто на яйцах — egg paste
затвердевшее цементное тесто; цементный камень — hardened cement paste
миндальная масса; миндальное тесто; миндальный крем — almond paste
слоёное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах — full puff paste
тесто из чистого цемента; цементный камень; цементное тесто — neat cement paste
короткорезаные макаронные изделия; песочное тесто; песочное тест — short paste
топливная смесь с консистенцией густой пасты; жёсткое тесто; густое тесто — stiff paste
слоёное тесто, содержащее на одну весовую единицу муки три четверти единицы жира — three-quarter puff paste
ещё 14 примеров свернуть пропаренное цементное тесто — steam-cured paste
раскатывать тесто для пирогов — to roll paste for pies
однородное тесто, тесто без комков — smooth paste
лёгкая паста; жидкое тесто; жидкая паста — light paste
тесто вяжущего вещества; связующая паста — binder paste
яичные макаронные изделия; тесто на яйцах — egg paste
затвердевшее цементное тесто; цементный камень — hardened cement paste
миндальная масса; миндальное тесто; миндальный крем — almond paste
слоёное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах — full puff paste
тесто из чистого цемента; цементный камень; цементное тесто — neat cement paste
короткорезаные макаронные изделия; песочное тесто; песочное тест — short paste
топливная смесь с консистенцией густой пасты; жёсткое тесто; густое тесто — stiff paste
слоёное тесто, содержащее на одну весовую единицу муки три четверти единицы жира — three-quarter puff paste
Примеры со словом «тесто»
Тесто подходит.
The dough expands.
Добавьте в тесто изюм.
Work the raisins into the dough.
Нарежьте тесто кружочками.
Cut the pastry into circles.
Тили-тили тесто, жених и невеста.
Hubba hubba, ding ding, don't forget the wedding ring. детск.
Она замесила тесто в большом тазу.
She mixed the dough in a large basin.
Она замесила тесто в большом тазу.
She mixed the dough in a large basin
Разделите тесто на три равные части.
Divide the dough into three even amounts.
Раскатайте тесто на небольшие шарики.
Roll the dough into small balls.
Порежьте тесто для печенья на ромбики.
Cut the cookie dough into diamonds.
Вымешивайте тесто в течение трёх минут.
Knead the dough for three minutes.
Тесто для пиццы нужно раскатывать тонко.
Pizza dough should be rolled thinly.
Во время выпечки тесто будет подниматься.
The pastry will puff up while it bakes.
