Алкоголя
Смотрите также: алкоголь
потребление пищи [алкоголя] — consumption of food [of alcohol]
воздерживаться от алкоголя — to hold back from drinking
лимонад с содержанием алкоголя — alcoholic lemonade
состояние после приёма алкоголя — postalcoholic state
алкоголят магния; алкоголя магния — magnesium alkoxide
головная боль от выпитого алкоголя — big head big-head
пиво с добавкой алкоголя или специй — needle beer
нистагм, вызванный приёмом алкоголя — alcohol-induced nystagmus
полный отказ от употребления алкоголя — total abstinence
социальный аспект употребления алкоголя — social context of drinking
опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя — hang on a few
стимул, вызывающий употребление алкоголя — stimulus for drinking
потребление алкоголя без нарушения закона — legal drinking
употребление алкоголя несовершеннолетними — underage drinking
терморегуляция, нарушенная приёмом алкоголя — alcohol-impaired thermoregulation
приятное состояние после употребления алкоголя — feel good
предельно допустимая концентрация алкоголя в крови — drink-drive limit
характер употребления алкоголя и последствий этого — drinking behaviour
характер употребления алкоголя и последствий этого — drinking behavior
связанный с потреблением алкоголя; несчастный случай — alcohol-related accident
содержание алкоголя; содержание спирта; спиртуозность — alcoholic content
авиационное происшествие, связанное с приёмом алкоголя — alcohol-associated accident
авиационное происшествие, связанное с приёмом алкоголя — alcohol-associated flying accident
отказываться от тестирования на наличие алкоголя в крови — to refuse a breath test
прибор для определения паров алкоголя в выдыхаемом воздухе — breath analyzer
допустимое количество алкоголя в крови водителя автомобиля — legal limit
пониженная работоспособность в результате действия алкоголя — alcohol-degraded performance
а) добропорядочный и законопослушный гражданин; б) противник алкоголя и наркотиков; трезвенник — square John
под влиянием алкоголя — under the influence of alcohol
избыток пищи и алкоголя — a surcharge of aliment and alcohol
запах алкоголя; винные пары — alcohol vapors
содержание алкоголя в крови — blood alcohol content
без алкоголя, безалкогольный — alcohol free [free from alcohol]
определение алкоголя в крови — blood alcohol determination
губительное влияние алкоголя — the baneful effect of alcohol
концентрация алкоголя в крови — blood alcohol concentration
употребление алкоголя в компании — socially taken alcohol
воздерживаться от приёма алкоголя — to abstain from alcohol
физическая зависимость от алкоголя — physical dependability on alcohol
употребление алкоголя; приём алкоголя — alcohol ingestion
физиологическая зависимость от алкоголя — physiological dependability on alcohol
психологическая зависимость от алкоголя — psychological dependability on alcohol
проверка на присутствие алкоголя в крови — blood alcohol test
содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе — respiratory alcohol level
употребление алкоголя; потребление алкоголя — alcohol consumption
воздействие алкоголя на умственную деятельность — the operation of alcohol on the mind
прибор обнаружения алкоголя в выдыхаемом воздухе — alcohol alcohol-screening device
прибор обнаружения алкоголя в выдыхаемом воздухе — alcohol detection device
прибор обнаружения алкоголя в выдыхаемом воздухе — alcohol detector
воздерживаться от чрезмерного потребления алкоголя — to refrain from the excessive use of alcohol
тест на количественное определение алкоголя в крови — alcohol analysis
содержание алкоголя в крови; уровень алкоголя в крови — blood alcohol level
субъект, совершивший преступление под влиянием алкоголя — alcohol offender
в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя — in some countries the consumption of alcohol is restricted by law
прибор обнаружения алкоголя в выдыхаемом воздухе; алкотестер — breath alcohol detection instrument
прибор для определения содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе — breath alcohol meter
признание в совершении преступления, сделанное под влиянием алкоголя — confession under influence of liquor
Примеры со словом «алкоголя»
В этом лимонаде много алкоголя.
This lemonade is heavily spiked.
В его крови был высокий уровень алкоголя.
There was a high level of alcohol in his blood.
Он употребил большое количество алкоголя.
He had consumed a large quantity of alcohol.
Симптомы отягощались употреблением алкоголя.
The symptoms were aggravated by drinking alcohol.
Его обвинили в вождении под воздействием алкоголя.
He was accused of driving while under the influence of alcohol.
Даже умеренное количество алкоголя может быть опасным.
Even moderate amounts of alcohol can be dangerous.
В момент аварии в его крови был высокий уровень алкоголя.
There was a high level of alcohol in his blood at the time of the accident.
Чрезмерное употребление алкоголя влияет на координацию.
Too much alcohol affects your coordination.
Он выпил немного алкоголя, чтобы притупить / приглушить боль.
He drank some alcohol to dull the pain.
В Саудовской Аравии употребление алкоголя строго запрещено.
Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.
Почти весь процесс метаболизма алкоголя происходит в печени.
The vast majority of alcohol metabolism occurs in the liver.
Содержание алкоголя в его крови превысило разрешённый уровень.
He had more than the permitted level of alcohol in his blood.
