Атмосферу
Смотрите также: атмосфера
выброс в атмосферу — atmospheric injection
утечка в атмосферу — atmospheric release
выброс в атмосферу — airborne emission
выброс в атмосферу — free-air discharge
выброс в атмосферу — atmospheric emission
возврат в атмосферу — atmospheric re-entry
выбросы в атмосферу — atmospheric emissions
поправки на атмосферу — atmospheric corrections
этап входа в атмосферу — entry phase
погружение в атмосферу — atmospheric pass
пуск и вход в атмосферу — launch/reentry
условия входа в атмосферу — re-entry environments
создать атмосферу доверия — build confidence
создать атмосферу доверия — create confidence
дождь, очищающий атмосферу — cleansing rain
нормы выбросов в атмосферу — air-emissions standards
механика входа в атмосферу — entry mechanics
динамика входа в атмосферу — entry dynamics
факел выбросов в атмосферу — atmospheric plume
выделение паров в атмосферу — vapor emission
перепускать пар в атмосферу — vent steam to waste
перепускать пар в атмосферу — bypass steam to waste
трение при входе в атмосферу — re-entry friction
очистка выбросов в атмосферу — purification of atmospheric discharge
баллистика входа в атмосферу — re-entry ballistics
очистка выбросов в атмосферу — atmospheric emissions purification
баллистика входа в атмосферу — reentry ballistics
разрядить мрачную атмосферу; развеять мрачное настроение — to dispel the gloom
вход в атмосферу — atmosphere entry
выброс в атмосферу — release into atmosphere
выброс в атмосферу — injection into the atmosphere
входить в атмосферу — to enter atmosphere
входить в атмосферу — enter the atmosphere
создавать атмосферу — create an atmosphere
возмущать атмосферу — disturb the atmosphere
разрежать атмосферу — rarefy the atmosphere
выходить в атмосферу — to pass to the atmosphere
выходить в атмосферу — to pass to atmosphere
загрязнять атмосферу — pollute the atmosphere
при входе в атмосферу — on entering the atmosphere
выпускать в атмосферу — blow into atmosphere
выпускать в атмосферу — vent to atmosphere
зондировать атмосферу — to sound the atmosphere
погружение в атмосферу — atmosphere dip
погружение в атмосферу — dipping into atmosphere
утечка газа в атмосферу — gas leak to atmosphere
травить пар в атмосферу — release steam to the atmosphere
выбрасывание в атмосферу — dispersion to the atmosphere
создавать атмосферу доверия — create an atmosphere of trust
укреплять атмосферу доверия — enhance an atmosphere of trust
истечение жидкости в атмосферу — liquid outflow into atmosphere
устанавливать атмосферу доверия — establish an atmosphere of trust
пучок, прошедший через атмосферу — atmosphere penetrated beam
небесное тело, имеющее атмосферу — atmosphere body
оброс отходящих газов в атмосферу — discharge to the atmosphere
поддерживать дружественную атмосферу — maintain friendly atmosphere
выброс в атмосферу — air emission
выброс в атмосферу — discharge into the air
выбросы в атмосферу — air emissions
возмущать атмосферу — disturb the air
загрязнять атмосферу — to pollute the air
загазовывать атмосферу — load the air with gas
нормы выброса в атмосферу — air emissions standards
отводить воздух в атмосферу — to discharge air overboard
выброс, загрязняющий атмосферу — air pollutant emission
разрядить атмосферу /обстановку/ — to clear the air
сжигание загрязняющих атмосферу веществ — air pollutants incineration
перепускать воздух из системы в атмосферу — bypass air from system to waste
перечень веществ, выбрасываемых в атмосферу — air emissions inventory
разрядить атмосферу, устранить недоразумения — to clear the air /the atmosphere/
выброс в атмосферу (радиоактивных веществ и т. п.) — discharge in the air
перечень коэффициентов выбросов, загрязняющих атмосферу — ap-42 list of air pollution emission factors
отведение воздуха в атмосферу; отводящий воздух в атмосферу — discharging air overboard
яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты — bright shafts struck through the smoky air of the room
система очистки выбрасываемого в атмосферу воздуха; система вентиляции — air discharge purification system
ухудшать атмосферу; ухудшать климат — deteriorate climate
изменять настроение; изменять атмосферу — change climate
налог на выбросы в атмосферу диоксида углерода — climate improvement tax
Примеры со словом «атмосферу»
Декорации создавали атмосферу леса.
The scenery showed a forest.
Тепло выделяется в атмосферу машинами.
Heat is released into the atmosphere by cars.
Им удалось воссоздать атмосферу театра.
They have managed to recreate the feeling of the theatre.
Шаттл благополучно вернулся в атмосферу Земли.
The space shuttle has safely reentered the Earth's atmosphere.
Спутник сгорел при прохождении через атмосферу.
The satellite had burned up on re-entering the atmosphere.
Она привносит в наши совещания особую атмосферу.
She brings a special atmosphere to our meetings.
При входе в атмосферу нос ракеты сильно нагрелся.
The nose of the rocket heated up on reentry.
Теперь заводам запрещается загрязнять атмосферу.
Factories are no longer allowed to spew out black smoke from their chimneys.
Он сыграл какую-то музыку, чтобы оживить атмосферу.
He played some music to liven the atmosphere.
Его злобная вспышка испортила атмосферу вечеринки.
His angry outburst poisoned the atmosphere of the party.
Церковь старается поддерживать атмосферу святости.
The church tries to maintain an atmosphere of sacredness.
Новые владельцы ресторана создали уютную атмосферу.
The restaurant's new owners have created a welcoming ambience.
