Аут - перевод с русского на английский
out, strikeout
Основные варианты перевода слова «аут» на английский
- out |aʊt| — выход, аут, недостаток, пропуск, лазейкавыгрузка за счёт фрахтователя; фри-аут — free out and free discharge
выгрузка за счёт фрахтователя; свободно от разгрузки; фри-аут — free out
Смотрите также
аут или нет? — how's that?
тайм-аут шины — bus timeout
тайм-аут ожидания — wait timeout
тайм-аут подтверждения — acknowledge timeout
тайм-аут прослушивания — listen timeout
тайм-аут прекращения работы — abort timeout
тайм-аут подтверждения вызова — call confirm timeout
тайм-аут ожидания подтверждения — ack wait timeout
сторожевой тайм-аут проверки соединений — watchdog verify timeout
сторожевой тайм-аут отключения соединений — watchdog abort timeout
универсальный квадрат; кодекартов квадрат; пуш-аут — push-out
Примеры со словом «аут»
Мяч выкатился в аут /за пределы поля/.
The ball rolled into touch.
Бэттер /отбивающий/ отбил флай-аут влево.
The batter flied out to left.
У каждой команды осталось по два тайм-аута.
Each team has two time-outs left.
Тренер объявил тайм-аут, чтобы обсудить стратегию.
The coach called a timeout to discuss strategy.
Шортстоп вывел бегущего в аут на второй базе. (о бейсболе)
The shortstop got the runner at second on a force.
Подающий /питчер/ выбил в аут трёх отбивающих (о бейсболе).
The pitcher retired three batters.
Розыгрыш закончился аутом. / Результатом розыгрыша стал аут.
The play resulted in an out.
Его вывели в аут в спорном моменте на третьей базе. (о бейсболе)
He was cut down on a close play at third.
Чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил.
To give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly.
Бегущий был выбит в аут благодаря умелой игре шортстопа. (о бейсболе)
The runner was out on a play by the shortstop.
Новый тренер Стив Керр объявил тайм-аут, и его команда отреагировала.
New coach Steve Kerr called timeout and his team responded.
Ладно, тайм-аут, ребята, давайте все сядем и спокойно поговорим об этом.
OK, timeout, everyone, let's all sit and talk about this calmly.
