Основные варианты перевода
- banker |ˈbæŋkər| — банкир, банк, банкомет, землекоп, рыбак, банкирский дом, судноакцептованный банком вексель; банковский акцепт; тест — banker acceptance
аккредитив, подтверждённый банком; кредит, подтверждённый банком — banker confirmed credit
Смотрите также
переуступка займа банком — sale of loan
комиссия, взимаемая банком — banking charges
качество управления банком — management quality
чеки, удостоверенные банком — certified checks
чек, не принятый к оплате банком — dishonored check
кредит лицу, связанному с банком — insider credit
вексель, принимаемый к учёту банком — bankable bill of exchange
свободно учитываемый банком вексель — readily discountable bill
сделки со связанными с банком лицами — related-party transactions
сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту — lock safe
размещение евронот одним банком-агентом — sole placing agency
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
хранение банком оплаченных чеков клиентов — cheque safekeeping
первоклассный вексель, акцептованный банком — prime banker's acceptance
чек, подтверждённый банком; подтверждённый чек — marked cheque
заимствованные (банком) фонды, заемные средства — borrowed funds
портфель выданных банком промежуточных кредитов — subloan portfolio
цена, выплачиваемая банком эмитенту ценных бумаг — acceptance price
кредит, гарантируемый банком; гарантийный кредит — surety credit
регулярная покупка банком ценных бумаг для клиентов — automatic investment service
неоплаченный выставляющим банком платежный документ — uncollected item
чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца чека — counter cheque
страхование банком кредитов на случай смерти заемщика — credit life insurance
чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счёта — counter check
договор об участии банка в ссуде, выданной другим банком — loan participation agreement
чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток — overcertified check
день представления банком отчётности центральному банку — make-up day
облигации, временно переуступленные одним банком другому — borrowed bonds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откосруководство банком — the direction of a bank
управляющий банком — bank governor
эмиссия денег банком — bank creation of money
учёт перевода банком — clearance of remittance by bank
ссуда, выданная банком — loan by bank
выданный банком акцепт — acceptance provided by a bank
списание средств банком — debit made by the bank
перевод, учтённый банком — remittance cleared by the bank
управление банком данных — data bank management
чек, удостоверенный банком — bank certified check
перевод, полученный банком — transfer received by bank
комиссионные, взимаемые банком — commission charged by bank
управляющий центральным банком — central bank governor
закладная, гарантируемая банком — bank mortgage
мошенническое управление банком — fraudulent bank management
денежный перевод, учтённый банком — remittance cleared by a bank
процентная ставка, выплачиваемая банком — rate of interest paid by bank
в порядке, указанном банком в уведомлении — as the bank shall notify to the borrower
рефинансирование, осуществляемое центральным банком — central bank refinancing
утрата банком своего капитала; декапитализация банка — decapitalization of bank
чеки и тратты, представляемые банком в расчетную палату — bank clearings
тратта, выставленная на банк; тратта, выставленная банком — bank bill of exchange
распределение банковских ссуд; предоставление займа банком — bank loan allotment
управляемый банком траст-фонд; управляемый банком траст фонд — bank administered trust fund
средства, полученные банком не по линии привлечения депозитов — nondepository sources of bank funds
компания владеющая банком или контролирующая его деятельность — bank holding company
холдинг-компания с одним банком; холдинг компания с одним банком — one bank holding company
общая сумма кредита, предоставляемая банком; общая сумма кредита — total bank credit
Примеры со словом «банком»
Наш банк слился с их банком.
Our bank merged with theirs.
Почта находится рядом с банком.
The post office is next door to the bank.
Инвестиция была гарантирована банком.
The investment was guaranteed by the bank.
Я объяснил ситуацию своему управляющему банком.
I explained the situation to my bank manager.
Вы увидите мой дом как раз перед банком и за школой.
You'll see my house just before the bank and after the school.
Было много разговоров о слиянии с другим ведущим банком.
There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.
Банк объявил, что он пройдёт процедуру слияния с другим крупным банком.
The bank announced that it was to merge with another of the high street banks.
Банкоматы автоматизируют две основные функции банка: депозиты и снятие средств.
Cash machines automate two basic functions of a bank — deposits and withdrawals.
Инвесторов может утешить тот факт, что размещение этих акций гарантируется Всемирным банком.
Investors can take comfort from the fact that the World Bank is underwriting the shares.
Мы все знаем, что банки - это коммерческие организации и что всё чаще люди будут пользоваться банкоматами.
We all know that banks are commercial organisations and that, increasingly, people will use cashpoint machines.
Отсутствие у них связи с каким-либо конкретным банком позволяет им давать объективные финансовые консультации.
Their lack of affiliation to any particular bank allows them to give objective financial advice.
Банк Канады
Bank of Canada
