Банку
Смотрите также: банк
задолженность банку — account overdraft
буй, обозначающий минную банку — plating buoy
постоянное распоряжение банку — banker's standing order
запаять консервную банку; запаять трубу — seal up a pipe
банковская комиссия; комиссионные банку — bankers' commission
обращение клиента к банку об открытии аккредитива — application for letter of credit
комиссия банку за организацию кредита на производство — soybean loan origination fees
заявление клиента о гарантиях возмещения банку убытков — day of indemnity
небанковская операция, разрешённая коммерческому банку — permissive nonbank activity
денежный документ, предъявляемый банку через кассовое окно — counter item
прямой аккредитив, адресованный одному банку-корреспонденту — direct letter of credit
финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления ими банку — fund in trust
комиссия за предоставление кредита уплачиваемая заёмщиками банку — facility fee
чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку-плательщику — home debits
чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку-плательщику — home debit
банковский комиссионный сбор; банковская комиссия; комиссионные банку — banker's commission
приказ банку о приостановке оплаты чека; приказ о приостановке платежей — stop payment order
о гарантии возмещения банку убытков в случае неправильного использования бумаг — declaration of indemnity
процедура продажи эмитентом ценных бумаг банку, предлагающему самую высокую цену — competitive-bid procedure
счетовод по выписке платёжных распоряжений банку и учёту погашенных ваучер-чеков — voucher clerk
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года — mandatory clean-up
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года — "clean-up" rule
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года — clean-up rule
облигации, предлагаемые банку-кредитору развивающейся страной для частичного урегулирования долга — exit bonds
приказ вкладчика о приостановке платежа по чеку ; поручение маклеру продать или купить на бирже ценные бумаги в связи с изменением биржевого курса ; приказ о приостановке ранее одобренных действий ; фин. стоп-приказ ; ком. инструкция банку о приостановк — stop order
задолженность банку — indebtedness due to a bank
задолженность банку — indebtedness to a bank
платежный приказ банку — standing order to a bank
инструкция клиента банку — customer's instruction to the bank
предъявление авизо банку — submission of an advice to a bank
обращаться к банку данных — refer to data bank
задолженность банку; долг банку — bank indebtedness
предоставлять индоссамент банку — present endorsement to bank
дать поручение банку о переводе денег — to instruct a bank to remit money
учесть вексель в банке; продать вексель банку — negotiate a bill to a bank
претензии к правительству и центральному банку — claims on government and central bank
учитывать вексель в банке; продавать вексель банку — negotiate a bill to bank
комиссионные отчисления банку за необходимый обмен валюты — bank commissions for required currency conversions
задолженность по банковской ссуде; банковский долг; долг банку — bank debt
давать поручение банку; дать банку поручение; уполномочить банк — instruct a bank
запаять консервную банку [трубу] — to seal up a tin of food [a pipe]
влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте /разотрите/ — add a tin of tomato to the mixture and stir them well
«счистить» /съесть всю/ банку варенья — to scrape out a jam pot
Примеры со словом «банку»
Он выпил банку пива
He drank a jar of beer
Выбрось банку в мусор.
Throw the can in the garbage.
Он съел целую банку бобов.
He ate the whole can of beans.
Я должен банку много денег.
I owe the bank a lot of money.
Эта крышка навинчивается на банку.
The lid screws onto the jar.
Потяните за язычок, чтобы открыть банку.
Pull the tab to open the can
Третьего января компания представит банку свои планы.
On January 3 the company will present its plans to the bank.
Я достал из холодильника ещё одну банку светлого пива.
I fetched another can of lager from the fridge.
Небольшой символической оплаты банку будет вполне достаточно.
A small token payment will keep the bank happy.
Покрутив банку так и сяк, мне всё-таки удалось снять с неё крышку.
It took some twisting, but I finally got the top off the jar.
Лодка села на мель, наткнувшись на скрытую под речной водой банку.
The boat ran aground on a submerged bar in the river.
Он нашёл банку говяжьей тушёнки и швырнул её разогреваться в кастрюлю.
He found a can of beef stew and dumped it in a saucepan to heat.
