Бедра
Смотрите также: бедро
женские бедра — stairway to heaven
головка бедра — femoral head
длина бедра сидя — buttock-knee length
поддержка под бёдра — high bird
глубокая вена бедра — deep femoral vein
центральный вывих бедра — dislocation of central type
эндопротез головки бедра — femoral-head prosthesis
врождённая ангуляция бедра — congenital femoral angulation
нерв квадратной мышцы бедра — quadrate femoral nerve
латерализация головки бедра — lateralization of femoral head
- hip |hɪp| — бедро, вальма, бок, уныние, конек крыши, ягода шиповника, меланхолия головка бедра — femoral head
длина бедра сидя — buttock-knee length
поддержка под бёдра — high bird
глубокая вена бедра — deep femoral vein
центральный вывих бедра — dislocation of central type
эндопротез головки бедра — femoral-head prosthesis
врождённая ангуляция бедра — congenital femoral angulation
нерв квадратной мышцы бедра — quadrate femoral nerve
латерализация головки бедра — lateralization of femoral head
базальный перелом шейки бедра — basilar fracture of femoral neck
судорога приводящих мышц бедра — rider's legs
медиальная широкая мышца бедра — medial vastus muscle
вколоченный перелом шейки бедра — impacted femoral neck fracture
латеральная широкая мышца бедра — lateral vastus muscle
латеральный перелом шейки бедра — lateral femoral neck fracture
эндопротезирование головки бедра — proximal femoral replacement
промежуточная широкая мышца бедра — intermediate vastus muscle
субкапитальный перелом шейки бедра — subcapital femoral neck fracture
верхняя сумка двуглавой мышцы бедра — superior bursa of biceps femoris
боковая межмышечная перегородка бедра — lateral intermuscular femoral septum
бёдра у неё были округлые /полные/ и белые — her thighs were deep and white
невралгия латерального кожного нерва бедра — meralgia paresthetica
юбка с большим разрезом до самого верха бедра — aeroplane skirt
растяжение приводящих мышц бедра у наездников — riders sprain
растяжение приводящих мышц бедра у наездников — riders' sprain
аортокоронарное шунтирование подкожной веной бёдра — aortocoronary saphenous vein
аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра — aortocoronary saphenous vein bypass
рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра; рефлекс с четырёхглавой мышцы — quadriceps reflex
пехотный огнемёт для стрельбы реактивными снарядами с плеча или с бедра — flame launched assault shoulder- or hip-fired
ещё 20 примеров свернуть судорога приводящих мышц бедра — rider's legs
медиальная широкая мышца бедра — medial vastus muscle
вколоченный перелом шейки бедра — impacted femoral neck fracture
латеральная широкая мышца бедра — lateral vastus muscle
латеральный перелом шейки бедра — lateral femoral neck fracture
эндопротезирование головки бедра — proximal femoral replacement
промежуточная широкая мышца бедра — intermediate vastus muscle
субкапитальный перелом шейки бедра — subcapital femoral neck fracture
верхняя сумка двуглавой мышцы бедра — superior bursa of biceps femoris
боковая межмышечная перегородка бедра — lateral intermuscular femoral septum
бёдра у неё были округлые /полные/ и белые — her thighs were deep and white
невралгия латерального кожного нерва бедра — meralgia paresthetica
юбка с большим разрезом до самого верха бедра — aeroplane skirt
растяжение приводящих мышц бедра у наездников — riders sprain
растяжение приводящих мышц бедра у наездников — riders' sprain
аортокоронарное шунтирование подкожной веной бёдра — aortocoronary saphenous vein
аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра — aortocoronary saphenous vein bypass
рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра; рефлекс с четырёхглавой мышцы — quadriceps reflex
пехотный огнемёт для стрельбы реактивными снарядами с плеча или с бедра — flame launched assault shoulder- or hip-fired
вывих бедра — dislocation of the hip
вывих бёдра — hip dislocation
вывих бедра — dislocation of hip
- thigh |θaɪ| — бедро вывих бёдра — hip dislocation
вывих бедра — dislocation of hip
шина для бёдра — hip splint
абдукция бедра — hip abduction
стрелять с бедра — to shoot / fire from the hip
повреждение бедра — injury of the hip
перелом шейки бедра — cervical hip fracture
приведение бедра; аддукция бедра — hip adduction
разгибание в тазобедренных суставах; разгибание бедра — hip extension
болезнь Легга-Кальве-Пертеса; остеохондрит головки бедра — osteochondritis deformans juvenilis of hip
вправимый вывих головки ребра; вправимый вывих головки бёдра — reducible hip
невправимый вывих головки рёбра; невправимый вывих головки бёдра — unreducible hip
а) библ. перебить им (филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову — to smite (the enemy) hip and thigh
ещё 11 примеров свернуть абдукция бедра — hip abduction
стрелять с бедра — to shoot / fire from the hip
повреждение бедра — injury of the hip
перелом шейки бедра — cervical hip fracture
приведение бедра; аддукция бедра — hip adduction
разгибание в тазобедренных суставах; разгибание бедра — hip extension
болезнь Легга-Кальве-Пертеса; остеохондрит головки бедра — osteochondritis deformans juvenilis of hip
вправимый вывих головки ребра; вправимый вывих головки бёдра — reducible hip
невправимый вывих головки рёбра; невправимый вывих головки бёдра — unreducible hip
а) библ. перебить им (филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову — to smite (the enemy) hip and thigh
размеры бедра — thigh dimensions
головка бедра — head of thigh bone
повреждение бедра — injury of the thigh
- femur |ˈfiːmər| — бедренная кость, бедро головка бедра — head of thigh bone
повреждение бедра — injury of the thigh
прямая мышца бедра — rectus muscle of thigh
двуглавая мышца бедра — biceps muscle of thigh
квадратная мышца бедра — quadrate muscle of thigh
глубокая артерия бедра — deep artery of thigh
задний кожный нерв бедра — posterior cutaneous nerve of thigh
четырёхглавая мышца бедра — quadriceps muscle of thigh
измерение окружности бедра — thigh measuring
латеральный кожный нерв бедра — lateral cutaneous nerve of thigh
упражнения для развития мышц бёдра — thigh exercises
отверстие подкожной большой вены бедра; подкожная щель — oval fossa of thigh
ещё 10 примеров свернуть двуглавая мышца бедра — biceps muscle of thigh
квадратная мышца бедра — quadrate muscle of thigh
глубокая артерия бедра — deep artery of thigh
задний кожный нерв бедра — posterior cutaneous nerve of thigh
четырёхглавая мышца бедра — quadriceps muscle of thigh
измерение окружности бедра — thigh measuring
латеральный кожный нерв бедра — lateral cutaneous nerve of thigh
упражнения для развития мышц бёдра — thigh exercises
отверстие подкожной большой вены бедра; подкожная щель — oval fossa of thigh
диафиз бедра — diaphysis of femur
перелом бедра — fracture of the femur
гвоздь для бёдра — femur nail
- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность перелом бедра — fracture of the femur
гвоздь для бёдра — femur nail
головка бедра; маклок — head of femur
остеохондрит головки бедра — epiphyseal aseptic necrosis of upper end of femur
тело бедренной кости; диафиз бедра — shaft of femur
синдром наружного кожного нерва бедра — external cutaneous nerve of femur syndrome
внутренняя фиксация сломанной шейки бедра — internal fixation of fractured neck of femur
винт для остеосиптеза шейки бедра; винт для остеосинтеза шейки бёдра — screw for the neck of the femur
ещё 6 примеров свернуть остеохондрит головки бедра — epiphyseal aseptic necrosis of upper end of femur
тело бедренной кости; диафиз бедра — shaft of femur
синдром наружного кожного нерва бедра — external cutaneous nerve of femur syndrome
внутренняя фиксация сломанной шейки бедра — internal fixation of fractured neck of femur
винт для остеосиптеза шейки бедра; винт для остеосинтеза шейки бёдра — screw for the neck of the femur
полные бёдра — round hips
съёмка шкуры с бедра — turning the round
наружная мякоть говяжьего бедра — outside round
съёмка шкуры с бедра — turning the round
наружная мякоть говяжьего бедра — outside round
комплект отрубов говяжьего бедра — beef round set
внутренняя мякоть говяжьего бедра — inside round
мясо наружной части говяжьего бедра — round outside
мясо внутренней части говяжьего бедра — round inside
мякоть нижней части говяжьего бедра; филей — bottom round
порционный кусок мяса из свиного или говяжьего бедра — round chop
раздельщик тазобедренной части говяжьей туши; съёмщик шкуры с бедра — round stripper
мякоть верхней части говяжьего бедра; радиус закругления; верхний патрон — top round
ещё 8 примеров свернуть внутренняя мякоть говяжьего бедра — inside round
мясо наружной части говяжьего бедра — round outside
мясо внутренней части говяжьего бедра — round inside
мякоть нижней части говяжьего бедра; филей — bottom round
порционный кусок мяса из свиного или говяжьего бедра — round chop
раздельщик тазобедренной части говяжьей туши; съёмщик шкуры с бедра — round stripper
мякоть верхней части говяжьего бедра; радиус закругления; верхний патрон — top round
Примеры со словом «бедра»
Платье расклешено от бедра.
The dress flares out from the hips.
Она получила ножевое ранение бедра.
She suffered a knife wound to her thigh.
На ней было белое платье с разрезом до бедра.
She was wearing a white dress slit to the thigh.
С тех пор, как бабушка сломала шейку бедра, её здоровье постепенно ухудшается.
My grandmother's health has been declining since she broke her hip.
Её платье с оборками доходит до середины бедра и имеет длинные рукава большого размера.
Her flouncy frock reaches mid-thigh and has long, oversized sleeves.
Она танцевала на площадке, вихляя бедрами.
There she was on the dance floor making with her hips.
Она приняла эффектную позу, выпятив бедра.
She pumped up her thighs and struck a pose.
На ней были короткие, плотно облегающие ее бедра шорты.
She was wearing hot pants.
Платье облегало ей бёдра.
The dress hugged her hips
На его бедре висит фальшион.
A falchion lay on his thigh.
Старушка упала и сломала себе бедро.
The old lady had fallen and broken her hip.
Она упала с лестницы и сломала бедро.
She fell downstairs and broke her hip.
