Перевод "Hip" на русский с транскрипцией и произношением
Hip
2 903
амер. |hɪp| 
брит. |hɪp|
Russian English 
бедро, вальма, бок, уныние, тазобедренный, модный, повергать в уныние
существительное ↓
- бедро; бок
- архит. ребро крыши; конёк
- плод, ягода шиповника
- (тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria) меланхолия, уныние
- архит. ребро крыши; конёк
- плод, ягода шиповника
- (тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria) меланхолия, уныние
прилагательное
- характерный для хиппи
- модный
- модный
глагол
- (past и p. p. тж. hipt) вывихнуть или повредить бедро
- перекинуть через бедро (борьба)
- архит. снабжать ребром, коньком
- разг. повергать в уныние, расстраивать
- перекинуть через бедро (борьба)
- архит. снабжать ребром, коньком
- разг. повергать в уныние, расстраивать
Мои примеры
Словосочетания
to shoot / fire from the hip — стрелять с бедра 
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.
hip yoke — кокетка на бёдрах
hip joint — тазобедренный сустав
hip pocket — задний карман (брюк)
hip tile — вальмовая черепица
hip bone — безымянная кость; тазовая кость
hemialloplastic hip replacement — однополюсное эндопротезирование тазобедренного сустава
hip action — движение в тазобедренных суставах
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.
hip yoke — кокетка на бёдрах
hip joint — тазобедренный сустав
hip pocket — задний карман (брюк)
hip tile — вальмовая черепица
hip bone — безымянная кость; тазовая кость
hemialloplastic hip replacement — однополюсное эндопротезирование тазобедренного сустава
hip action — движение в тазобедренных суставах
Примеры с переводом
The old lady had fallen and broken her hip.
Старушка упала и сломала себе бедро.
She stood with her hands on her hips.
Она стояла подбоченясь.
Hip me to what's going on!
Скажи же мне, что происходит!
He is absolutely hipped on his subject.
Он прекрасно разбирается в своём деле.
She stood there with her hands on her hips glaring at him.
Она стояла там, с руками на поясе, глядя на него.
Where can I get a shirt like that? It's hip. Jumble style, but hip.
Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.
Hanging around with the older boys he soon began to get hip.
Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.
Возможные однокоренные слова
hipped — меланхоличный, помешанный, обиженный
