Бее
Словосочетания
бей по ореху, пока он не расколется — hit the nut till it splits
Бей-Сити (город в США, штат Мичиган) — bay city
Грин-Бей ; Грин-Бей ; залив Грин-Бей — green bay
Бей-стрит ; финансовые интересы Канады — bay street
спорт. ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! — put more powder in it!
курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит; ≅ не бей лежачего — gut course
Примеры
Montego Bay
г. Монтего-Бей (Ямайка)
This job's a real doss.
Эта работа — что называется, не бей лежачего /легче некуда/.
If you want to take a shot on goal, bending the ball around the far end of the wall, use a left footer.
Если хочешь пробить в обвод стенки в дальний угол, бей левой.
Don't belt me! *
Не бей меня!
Hit him on the noggin! *
Бей его по башке!
Hit him in the breadbasket, Maxie! *
Бей его по животу, Макси!
Please, don't pop me again. *
Пожалуйста, не бей меня больше.
This is the onliest nose I have. Please don't punch it. *
Нос у меня только один. Не бей по нему.
I thought it would be a cushy number. *
Я подумал, что работенка будет не бей лежачего.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.