Бесплодный - перевод с русского на английский
barren, fruitless, infertile, sterile, futile, unfruitful, arid, vain
Основные варианты перевода слова «бесплодный» на английский
- barren |ˈbærən| — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, бедный, бессодержательныйпедантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
бесплодный цветок; пустоцвет — barren flower
стерильный гибрид; бесплодный гибрид — sterile hybrid
физиологически стерильный брак; бесплодный брак — sterile marriage
Смотрите также
бесконечный и бесплодный труд — danaides labour
Примеры со словом «бесплодный»
Рабочая пчела бесплодна.
The worker bee is neuter.
Его окружала бесплодная земля.
The land about him was totally barren.
Он расстроился, узнав, что кобыла бесплодна.
He was disappointed to discover that the mare was unfruitful.
Я сделал бесплодную попытку устранить утечку.
I made a useless attempt at fixing the leak.
Они предприняли бесплодную попытку найти решение.
They made a fruitless attempt to find a solution.
Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток.
The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks.
Тысячи лет назад эта поверхность была бесплодной пустыней.
Thousands of years ago the surface was barren desert.
Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.
Бесплодные попытки успокоить опасения общественности лишь усугубили ситуацию.
A vain effort to quell the public's fears only made matters worse.
Ее карьера началась так стремительно и должна теперь так бесплодно закончиться.
Her career was so fitfully pursued and is now so ineffectively to end.
Бесплодные супружеские пары иногда решаются на усыновление бедных /нуждающихся/ детей.
Sterile couples sometimes choose to adopt needy children.
...после нескольких лет бесплодных попыток, группа наконец-то вымучила из себя новый альбом...
...after several years of aborted attempts, the band finally ground out a new album...
