Бесполезное

бесполезное тепло — unavailable heat
бесполезное средство — ineffectual remedy
бесполезное опустошение — parasitic depopulation
бесполезное /бесплодное/ усилие — profitless effort
пустое /бесполезное/ существование — blank existence
пускаться в бесполезное предприятие — piss into the wind
пустая трата времени; бесполезное занятие — kill-time
бессмысленное поручение, бесполезное дело — gowk's-errand
грязная работа; преувеличение; бесполезное — tauri excretio
бесполезное собрание; совещательный орган; говорильня — talking shop
ещё 5 примеров свернуть

Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие?
Why did you chuck your money away on such a worthless plan?

Вирус сделал компьютер бесполезным.
The virus rendered the computer useless.

Эта информация была для меня бесполезной.
The information was worthless to me.

Эта палатка бесполезна в условиях сырости.
The tent is useless in wet conditions.

Для нас это оказалось совершенно бесполезным.
It was of no earthly use to us.

Это было бы только бесполезной тратой времени.
It would only cause much loss of time to no purpose.

Один урок почти бесполезен, нужно пять или шесть.
One lesson's not much good — you need five or six.

Давайте не будем участвовать в бесполезных ссорах.
Let us have no part in profitless quarrels.

Продолжать эту линию допроса казалось бесполезным.
It seemed useless to pursue this line of questioning.

Я не думаю, что это очередной бесполезный прибамбас.
I guess it's not just a useless "widget" after all.

При лечении данного заболевания препараты бесполезны.
Drugs are useless in treating the condition.

Он вечно растрачивал свои деньги на бесполезные безделушки.
He always wasted his money on useless gadgets.